Translation for "муж развод" to english

Муж развод

• husband divorce
• divorce husband

Translation examples

husband divorce

Если муж разводится со своей женой по неуважительным причинам, то жена может требовать денежной компенсации.
If the husband divorced his wife without an acceptable reason, the wife could request financial compensation.

divorce husband

Если муж разводится с женой и судом установлено, что он действовал без основательной причины и что жена окажется в результате развода в бедственном положении, кади может предписать, чтобы он выплатил ей компенсацию, не превышающую суммы расходов на содержание женщин ее возраста и статуса в течение трех лет, дополнительно к содержанию в течение периода выжидания, в зависимости от обстоятельств и степени его злоупотребления своим правом на развод.
If a man divorces his wife and it is clear to the judge that the husband has arbitrarily divorced her without reasonable cause and that the wife will suffer distress and hardship as a result, the cadi may order her divorced husband to pay her compensation equivalent to not more than the amount of maintenance received by her peers over a three-year period, in addition to maintenance during the period of waiting, in accordance with the circumstances and the degree of arbitrariness.