Translation for "мощный аргумент" to english

Мощный аргумент

• powerful argument

Translation examples

powerful argument

Это мощный аргумент, который мог бы способствовать разрешению возникшей дилеммы.
That was a powerful argument which facilitated the resolution of the dilemma.

240. Возникновение новых форм платежа является мощным аргументом в пользу стимулирования охвата финансовыми услугами.
240. The emergence of new payment methods is a powerful argument for promoting financial inclusion.

В существующей системе содержится множество явных парадоксов и несоответствий, которые обусловливают мощные аргументы в пользу реформы.
The present configuration contains many conspicuous anomalies and inequities which constitute powerful arguments for reform.

Наконец, выполнение такого договора стало бы мощным аргументом, чтобы убедить государства, не обладающие ядерным оружием, подтвердить свой отказ от права на ядерное оружие.
Finally, the implementation of such a treaty would be a powerful argument in persuading nonnuclear-weapon States to reaffirm their renunciation of nuclear weapons.

Ваш Сократовский вопрос является мощным аргументом.
Your Socratic question constitutes a powerful argument.

Но, так как это слишком мощный аргумент в мою сторону, я вежливо сниму это с обсуждения.
But because this is such a powerful argument in my favor, I politely take it off the table.

В этой пробе сил сам способ его прибытия давал его противникам мощный аргумент.
In that struggle, his very method of arrival had given his enemies a powerful argument against him.

Это был самый мощный аргумент, который он смог придумать, тот, который она не могла отрицать.
That was the most powerful argument he could think of, the one she couldn’t deny.