Translation for "мощные механизмы" to english

Мощные механизмы

• powerful mechanisms

Translation examples

powerful mechanisms

Тем не менее это потенциально мощный механизм для обеспечения организационных изменений.
Nonetheless, they are potentially a powerful mechanism for achieving organizational change.

Был создан мощный механизм на службе мира, солидарности и развития.
A powerful mechanism in the service of peace, solidarity and development had been created.

45. ИСООНПП является, пожалуй, одним из самых мощных механизмов совершенствования форм общения между государствами-членами.
UNCJIN is perhaps one of the most powerful mechanisms for improving communications between Member States

В то же время ФКЖ превратилась в мощный механизм наблюдения и оценки осуществления политики во всех сферах жизни страны.
In due course, FMC became a powerful mechanism for monitoring and assessing policies in all spheres throughout the country.

Маршалловы Острова надеются на то, что этот Суд явится мощным механизмом в деле отправления правосудия на международном уровне, и мы уверены в этом.
The Marshall Islands is hopeful and confident that the Court will prove to be a powerful mechanism in the administration of justice at the international level.

Она также зарекомендовала себя как мощный механизм уяснения ожидаемых результатов и ведения на постоянной основе дискуссий по поводу рабочих приоритетов.
It has also proven to be a powerful mechanism for clarifying expectations and for ongoing negotiation about work priorities.

Этот мощный механизм, предоставленный в ведение страновых отделений, помогает отслеживать ход осуществления программ в режиме реального времени.
Atlas provides a powerful mechanism for country offices to track their programme implementation on a real-time basis.

Разработка и принятие международных соглашений, имеющих обязательную силу, стали мощным механизмом по укреплению безопасности во всем мире.
The development and adoption of legally binding international agreements has proven to be a powerful mechanism for enhancing safety worldwide.

Многоязычная платформа Фонда представляет собой мощный механизм для оказания технического содействия местным общинам на их родных языках.
The Foundation's multilingual platform constitutes a powerful mechanism for providing technical assistance to local communities in their native languages.

23. Компьютеризированные социальные сети признаны в ВКС в качестве мощных механизмов для мобилизации общества, в первую очередь молодежи.
23. The CCS recognizes computer-mediated social networks as powerful mechanisms for social mobilization, particularly for youth.