Translation for "мощные двигатели" to english

Мощные двигатели

• powerful engines

Translation examples

powerful engines

Международная торговля: мощный двигатель развития
International trade: a powerful engine of development

Торговля является мощным двигателем роста и развития.
Trade was a powerful engine for growth and development.

Торговля является одним из мощных двигателей экономического роста.
Trade is a powerful engine for economic growth.

Международная торговля является невероятно мощным двигателем устойчивого развития.
International trade is an incredibly powerful engine for sustainable development.

Мы все знаем, что международная торговля является мощным двигателем развития.
We all know that international trade serves as a powerful engine for development.

61. Международная торговля остается мощным двигателем роста и развития.
61. International trade continues to be a powerful engine of growth and development.

Для развивающихся стран она является мощным двигателем экономического роста и структурных преобразований.
For developing countries, it is a powerful engine of economic growth and structural transformation.

20. Международная торговля должна оставаться мощным двигателем экономического роста.
20. International trade must continue to be a powerful engine for growth.

Кроме того, технологические улучшения сводятся на нет изза тенденции к использованию более крупных и более мощных двигателей и все большей перегруженности дорог.
The trend for larger and more powerful engines, and increased road congestion, also offset technological improvements.

Мы не должны забывать о том, что международная торговля является мощным двигателем развития и что она генерирует значительный экономический рост.
We should not forget that international trade has been a powerful engine for development and has generated substantial economic growth.

олько в их машинах сто€ли более мощные двигатели.
Except theirs had more powerful engines.

То вы должны поставить в него большой и мощный двигатель.
You have to put a big, powerful engine in it.

Вплоть до убийства Кеннеди и начала войны во Вьетнаме, Соединенные Штаты были очень мощным двигателем мирового прогресса.
Up until about the Kennedy assassination and the beginning of the war in Vietnam, the United States is a very powerful engine for world progress.

Мощный двигатель закашлял, оживая.
The powerful engine coughed into life.

С урчанием ожил мощный двигатель трейлера;
The trailer's powerful engine growled to life.

Мощный двигатель «Нивы» взревел, оживая.
The Niva’s powerful engine roared to life.

Полный привод и мощный двигатель вытащил их.
Multiwheel drive and the powerful engine pulled them clear.

Шум мощных двигателей восьми каров оглушал.
The noise of the powerful engines of eight Podracers was deafening.

— Извините? — На шагоходе имеются два мощных двигателя.
“Pardon me?” “The Stormwalker has two powerful engines,” he said.

Послышалось урчание мощного двигателя и скрежет гравия под колесами.
There was the purr of a powerful engine and the crunch of gravel under wheels.

Они оторвались от земли, уносимые в небо двумя мощными двигателями.
They took off, soaring into the sky on the two powerful engines.

Приглушенный рев мощного двигателя сообщил Андреа, что она здесь не одна.
The throaty growl of a powerful engine told her that she was not alone.

Он находился в вертолете, и немаленьком — слышался рокот двух мощных двигателей.
He could feel the throb of twin, high-powered engines.