Translation for "мошавы в" to english

Мошавы в

• moshavim in
• in moshavim

Translation examples

moshavim in

Большинство сельского населения проживает в "мошавах" (поселениях-кооперативах) (41,7 процента), кибуцах (20,5 процента) и общинах (12,6 процента). 99,6 процента населения указанных выше населенных пунктов составляют евреи.
The majority of this population lives in "Moshavim" (cooperative localities) (41.7%), Kibbutzim (20.5%), and communal localities (12.6%). In these aforementioned localities, 99.6% of the population is Jewish.

416. 30 августа должностные лица Голанского районного совета обнаружили, что только за предыдущие два месяца 120 еврейских семей прибыли в существующие мошавы и кибуцы на Голанских высотах.
416. On 30 August, officials of the Golan Regional Council revealed that in the previous two months alone, 120 Jewish families had arrived at the existing moshavim and kibbutzim on the Golan Heights.

Автобусы медленно поползли вверх по извилистой дороге, и вскоре открылся вид на долину Хулы, зеленые ковры полей кибуцев и мошавов.
The buses worked up the winding road and soon the Huleh expanded into full vista, carpeted with green fields of the kibbutzim and moshavim.

Под контролем Ари было полтора десятка старых кибуцев, несколько мошавов и поселений, в том числе и родной Яд-Эль. Их жители вполне могли отразить нападение диверсантов и местных арабов.
There were a dozen or more long-established kibbutzim and a few moshavim and villages in Ari’s area, including his own Yad El, where the tough pioneer farmers could well handle the irregulars and Palestine Arabs.

Почти все воины пришли в отряд Хаганы из кибуцев и мошавов. Они привыкли возделывать землю и поэтому взялись за нее и в Гамишмаре. Ведь в конце концов они пришли сюда, чтобы создать кибуц. Но горное земледелие оказалось нелегким занятием. А тут еще воды не хватало, так что надеяться оставалось только на дождь.
Ninety per cent of the Haganah force were from either kibbutzim or moshavim. Redemption was so much a part of them that they could not stay long in one spot without trying to grow something. They began farming at Ha Mishmar! The place had been opened in the guise of a kibbutz, and by God they were going to make it one. Hillside farming was a new venture for them—and it was especially difficult when there was no natural water except the sparse rainfall.