Translation for "моток пряжи" to english

Моток пряжи

noun

• skein

Translation examples

skein noun

Есть ли у вас моток пряжи этого цвета?
Do you have a skein of wool in this colour, madam?

Она протянула ему моток пряжи.
She held out a skein of wool.

- Королева тщательно выбрала моток пряжи и поднесла его к солнечному свету.
The queen carefully chose another skein of yarn and held it up to the sunlight.

Она напоминала прозрачный моток пряжи, тут и там испещренный белыми и черными бесформенными пятнами.
The soul came out in a translucent skein, mottled by black patches and white, distorting out of shape.

Наконец, подняв руки в перчатках, словно держа на них моток пряжи, друзья прошли через стеклянную дверь в третью операционную.
They were ushered through the glass door into Surgery III, rubber-covered hands held out, as if holding a skein of yarn.

– И еще одно. – Королева тщательно выбрала моток пряжи и поднесла его к солнечному свету. – Вот уже много лет никто не делал переписи поголовья скота.
"Oh, one other thing." The queen carefully chose another skein of yarn and held it up to the sunlight. "It's been years since anyone made a survey of the herds.

В один прекрасный день Чейд показал мне моток пряжи и сказал, что, не спрашивая миссис Хести, я должен точно выяснить, где она держит запас такой пряжи и какие травы она использовала для окраски ее.
One day Chade showed me a skein of yarn and told me that, without asking Mistress Hasty, I must find out exactly where she kept the supply of yarn that matched it and what herbs had been used in the dyeing of it.