Similar context phrases
Translation examples
Генерал Салим Салех также активно вовлечен в торговлю золотом в Кило-Мото, где он сотрудничает с гном Агмоном, бывшим израильским генералом и нынешним <<хозяином>> месторождений в Кило-Мото.
General Salim Saleh is also active in gold trafficking in the Kilo-Moto region where he collaborates with Agmon, a former Israeli general and current "owner" of the Kilo-Moto mines.
Согласно сообщениям, дети используются для добычи золота на рудниках Кило-Мото.
Some children are reportedly mining gold in the Kilo Moto mines.
Золото добывается в местечке Дурба (Мото) практически кустарным способом.
The mining is done in the Durba (Moto) area using old-fashioned methods.
Это произошло в парке Вирунга - в пункте "Майи-Йа-Мото", или Катана:
The incident took place in the Virunga National Park at the place on the road known as "Mayi Ya Moto" or Katana.
Ленду появились в Монгбвалу в 80е годы как рабочая сила для золотодобывающей компании <<Кило-Мото>>.
Lendu moved to Mongbwalu to work for the Kilo Moto gold mining company as labourers beginning in the 1980s.
В числе этой группы лиц находился председатель Партии прогресса Экваториальной Гвинеи г-н Северо Мото.
Those sentenced included Mr. Severo Moto, President of the Partido del Progreso of Equatorial Guinea.
Община ньяли, на чьей территории находится золотой прииск Кило-Мото, была атакована обеими сторонами.
The Nyali community, whose territory includes the Kilo Moto gold field, were attacked by both sides.
Это имело место в ходе судебного процесса над политическим деятелем г-ном Северо Мото Нса и другими одиннадцатью обвиняемыми.
This was allegedly the case of the proceedings against the political leader Mr. Severo Moto Nsa and 11 other accused.
А потом карабин зацепился за раму переднего Мота и защелкнулся.
Then the flying hook caught onto the frame of the nearest Moto and locked tight.
Прямо перед ним возник мост через тот поток, который только что поглотил Мота.
Looming immediately in front of them was a bridge spanning the river that had swallowed the Moto.
Целью Мото-Терминатора были те, кому предназначались эти звуки.
The Moto-Terminator was confident of locating and eliminating those to whom the sound waves were directed.
Первый из Мотов сумел избежать попадания в быстро распространявшуюся лужу. Второй не успел.
The first of the two Motos managed to avoid the rapidly spreading pool. The second did not.
Мото-Терминатор едва успел остановиться, а торжествующий Коннор, выскочив из своего укрытия, был уже рядом с ним.
Springing from hiding, a triumphant Connor was on the Moto-Terminator the instant it came to a stop.
Сначала Райт осторожно позволил второму Моту поравняться с тягачом, и обе машины теперь шли параллельно друг другу. Резкий поворот руля прижал Мота к ограждению, и тягач размазал бы его, если бы барьер выдержал.
Slowing slightly, he let the second Moto catch up until it was speeding along parallel to the truck. A hard wrench of the wheel trapped the Moto between the truck and the embankment, crushing it against the restraining wall.
– Отличная мысль! А грузовики подождут нас в… как бишь называется это место? – Майи-Мото.
'That would be swell. We could send the lorries around to meet us at what's the name of the place?' 'Maji-Moto.'
Тогда как Мото-Терминатор обладал большой свободой действий и был наделен некоторой самостоятельностью, Транспортер был лишен таких функций.
Where a Moto-Terminator was endowed with considerable freedom of action and the ability to make decisions on its own, the Transporter possessed none of those independent qualities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test