Translation for "моси" to english

Моси

• mosi
• mossi

Translation examples

mosi

1. "Радио Чикуни", "Скай FM - Монзе", "Радио Моси-оа-Туния - Ливингстон" и "Радио общины Мазабука" (Южная провинция)
1. Radio Chikuni, Sky FM - Monze, Radio Mosi-Oa-Tunya - Livingstone and Mazabuka Community Radio (Southern Province)

Кроме того, в будущем году мы будем отмечать сто пятидесятую годовщину с того дня, когда доктор Дэвид Ливингстон впервые увидел водопад Виктория, самый большой в мире водопад, который мы называем Моси-О-Туниа, или грохочущий дым.
In addition, next year we will commemorate the one hundred and fiftieth anniversary of Dr. David Livingstone's first glimpse of Victoria Falls, the world's largest curtain of falling water, which we call Mosi-O-Tunya, or the smoke that thunders.

mossi

29. Какие меры приняло правительство для поощрения письменности на различных языках коренного населения, в частности моси, и для обеспечения более широкого доступа к ним?
29. What steps had the Government taken to encourage the written use of native languages such as Mossi and make them more accessible?

Анализ докладов показывает, что наиболее часто встречаются представители этнических групп моси, само, дагари, фульсе, бисса, пель, догоны, гурманче и т.д.
By compiling various reports, we can see that the most commonly affected ethnic groups include the Mossi, the Samo, the Dagara, the Fulsé, the Bissa, the Fulani, the Dogon and the Gourmantché.

Около 80 процентов обвинений в колдовстве исходят от родственников; этот факт обусловлен тем, что люди, принадлежащие к народу моси, и члены полигамных семей рассматривают престарелых женщин как нечто малоценное.
About 80 per cent of witchcraft accusations are instigated by relatives, due to the low value placed on older women in Mossi society and within polygamous families.

К наиболее многочисленным этносам относятся моси (48%), пульс (10,4%), лоби (7%), бобо (6,8%), манде (6,7%), сенуфо (5,3%), гурунси (5,1%), гурманче (4,8%) и туареги (3,3%).
The largest population groups are the Mossi (48 per cent), the Peuhl (10.4 per cent), the Lobi (7 per cent), the Bobo (6.8 per cent), the Mande (6.7 per cent), the Senufo (5.3 per cent), the Gurunsi (5.1 per cent), the Gurma (4.8 per cent) and the Tuareg (3.3 per cent).

В этой связи генеральный секретарь движения "Мир - сегодня" Моси Рас заявил о том, что недавно были выданы разрешения на застройку целому ряду поселений, включая разрешения на строительство 1800 единиц жилья в Кирьят-Сефере, 1500 единиц жилья в Маале-Адумиме, 1200 единиц жилья в Эмануэле и 70 - в Карней-Шомроне.
In a related development, the Secretary-General of the Peace Now movement, Mossy Raz, stated that building permits had been recently granted to many settlements, including 1,800 in Kiryat Sefer, 1,500 in Ma'aleh Adumim, 1,200 in Emanuel and 70 in Karnei Shomron.

5. Согласно демографическим данным, полученным в ходе переписи в начале 1997 года, которые будут обновлены в следующем докладе, в состав населения входят, в частности, 48% народа моси, 7% — лоби-дагара, 6,9% — манде, 6,7% — бобо, 5,4% — сенуфо, 5,3% — груcи, 4,7% — биса и 4,5% — гурма.
5. Demographic data available from a census conducted in early 1997, to be further updated in the next report, showed that the population was composed of, inter alia, 48 per cent Mossi, 7 per cent Lobi—Dagara, 6.9 per cent Mande, 6.7 per cent Bobo, 5.4 per cent Senufo, 5.3 per cent Grunshi, 4.7 per cent Bissa, 4.5 per cent Gourmanché.