Translation for "морячка" to english

Морячка

• sailor

Translation examples

sailor

Только отмени морячка.
Only call off the sailor.

Никаких больше костюмов морячка!
No more sailor suits!

И встречаю морячка
Then I meet a sailor boy

Ну, до завтра, морячка.
So, I'll see you tomorrow, sailor.

И что же будет завтра, морячка?
What's happening tomorrow, sailor?

Похоже, она увлеклась тем морячком.
She seems keen on that sailor.

Смотри, там три маленьких морячки.
Look, three little tiny sailor girls.

Как попка морячка, да?
A bit like a sailor's ass, isn't it?

Господи, она что, морячка? Зачем же так связывать?
God, what is she, a sailor?

Я сказала, что ты наденешь этот костюм морячка.
I said you're wearing the sailor suit.

Но не Лал, Лал-Морячка, Лал-Одиночка.
Lal-Alone, Sailor Lal, does not.

Кукла-балерина расставалась с куклой-морячком.
The ballerina doll was breaking up with the sailor doll.

Да, все эти истории о Лал-Морячке - чистая правда.
They are true, those stories about Sailor Lal.

— Ты говоришь как настоящая морячка, — восхитилась Сэслик.
"You sound like a sailor," Saslic said.

- А ты - Лал-Морячка, Лал-Полуночница, - продолжала она.
She said, “And you are Sailor Lal, Lal-after-dark.

— Это в нашем-то городе, где на улицах шатаются сотни морячков?
“What, with a thousand sailors roaming the streets?”

Когда я была еще моложе тебя, я плавала в западном море. Морячка!
When I was younger 'n you, I sailed the western sea."A sailor!

– Мне казалось, она тебя бросила, променяла на того морячка и его подарки.
I thought she had thrown you over for her sailor boy with his pretty gifts-

На борту были женщины, не воинственные, не морячки и совершенно точно не пленницы.
There were women aboard, and not warrior women, not even sailors, and surely not prisoners.

Я видел ее в маленьком платьице морячки, и она прыгнула ко мне на колени.
I saw her in the little sailor dress and she jumped into my lap.