Translation for "морской узел" to english

Морской узел

• knot
• maritime knot

Translation examples

knot

Это называется морской узел.
It's called a reef knot.

Морской узел: не только для плоских умов.
"The Square Knot: Not Just For Squares"?

Знаешь, это похоже на морской узел.
You know, the looping here looks like a reef knot.

Дамьен Лапьер не знал бы, как сделать морской узел из Виндзорского узла.
And Damien Lapierre grew up in Montreal, he doesn't know a thing about knots.

Сейчас будем учиться вязать морской узел. Чтобы вы, засранцы, могли спуститься с большой высоты, Прямо ко мне в руки!
I am going to teach you how to tie a bowline knot, so you can get your sorry asses down from a height, so I may then kick them!

Их пальцы сплелись так туго, словно в морской узел.
Their fingers twined, tight as a ship's knot.

В подобных обстоятельствах у кого угодно в штанах завяжется морской узел.
In moments like these, anyone can get his underwear in a knot.

Их пальцы переплелись. Крепко. Как морской узел. — Как по-твоему, у нас получится? — спросила она.
Their fingers twined, tight as a ship’s knot. “Do you think we can make this work?” she asked.

Полет был одной сложной кривой, выполненной со сноровкой матроса, завязывающего морской узел.
The flight was a single complex curve, executed as smoothly as a sailor ties a familiar knot.

Эта смуглота, пресловутый «скользящий узел», а также «морской узел», которым были завязаны ленты шляпки, указывают на моряка.
This complexion, the 'hitch' in the bandage, and the 'sailor's knot,' with which the bonnet-ribbon is tied, point to a seaman.