Translation for "морской моллюск" to english

Морской моллюск

• clam

Translation examples

clam

В 1995/96 финансовом году Фонд способствовал проведению исследования, касавшегося изучения морских моллюсков на острове Херон, а также разработке коммерческого плана в связи с предложенной идеей создания ботанического сада коренных народов, в котором были бы представлены традиционные лечебные растения и сельскохозяйственные культуры, используемые в данном регионе.
In the fiscal year 1995-1996, the fund contributed to a clam population study at Heron Island and the development of a business plan for the proposed Aboriginal Heritage Garden, which would present the traditional medicinal and food plants used in the region.

Я бы хотел лингуини с соусом из морских моллюсков, пожалуйста.
CHUCK: Yes, I'd like the linguini with the clam sauce, please.

Квиллер приобрёл лосося, мясо краба, креветочный коктейль и морских моллюсков – всё в виде консервов.
Qwilleran bought a few cans of red salmon, crabmeat, cocktail shrimp, and minced clams.

— Некогда на Земле, — сказала она, — жили крохотные морские моллюски с красочными раковинами, которых коллекционировали. Они назывались…
'On Earth,' she said, 'there once were tiny clams with shells so colorful that they became collectors' items. They were called -'

Позже в ресторане «У Гейджа и Толнера», где мы с Лесли ужинали при свете газовых рожков, лакомясь морскими моллюсками и королевскими крабами, я познал такое наслаждение от слияния чувственного и духовного, как никогда потом в жизни.
Later at Gage & Tollner's, as Leslie and I dined beneath gaslight on littleneck clams and crabmeat imperial, I came as near to experiencing a pure amalgam of sensual and spiritual felicities as I ever would in my life.

Они собирали грибы и ягоды, выкапывали коренья и занимались сбором съедобных морских моллюсков, музицировали, занимались работой по дому, уговаривали старое кафе принять новый чудесный облик, и каждый тем временем пытался разгадать… ладно, не будем об этом.
picked mushrooms and berries, dug roots and clams, made music, performed their chores, coaxed the old cafe into further states of wonder and shared (perhaps) the gleanings of individual investigations into . whatever.