Translation for "морской конек" to english

Морской конек

noun

• sea horse
• hippocampus

Translation examples

sea horse noun

У тебя будет морской конек, любовь моя.
But you have a sea horse, my love.

Правда, морской конек лучше, чем единорог, мама?
I think a sea horse is better than a unicorn, don't you Mama?

А сам я непорочен, как морской конек.
Yet I am myself as chaste as a sea-horse.

В ее животе тоже таился морской конек, совершенно такой же.
She, too, had a tiny sea horse in her belly.

Еще один морской конек нырнул — до недавнего времени вместо них были дельфины, — еще одно яйцо перевернулось.
Another sea-horse dived-they had been dolphins until recently-another egg was flipped.

Под разноцветным деревянным навесом кружились в хороводе единорог, морской конек, водяной, нимфа и крылатый лев.
In it, a unicorn, a sea horse, a merman, his mermaid, and a winged lion do their rounds beneath a colorful wooden canopy.

Гораздо больше по вкусу ему пришлись средиземноморское солнце и новая игрушка — яхта «Морской конек».
In fact, he found the sunshine of the Mediterranean and the enjoyment of trying out his new ‘plaything’ in the shape of his yacht the Sea Horse more to his liking.

Я боялась будущего… когда мы вернемся в Англию… и очень хотела, чтобы «Морской конек» шел как можно медленнее.
I was so – dreading what would happen when we – arrived in England and I was wishing that the Sea Horse would go very – very slowly.

И вот ты там появляешься, Анджела, ты — это крохотный морской конек, в котором туда и сюда ходит белая точечка. Это твое сердце.
And then you appear, Angela, a tiny sea horse with a white spot that comes and goes. It’s your heart.

Едва войдя, девушка сразу отметила, что «Морской конек» не сравнить ни с одним кораблем из всех, которые она когда-либо видела прежде.
As soon as she saw it she realised that the Sea Horse was very different from any ship she had ever seen or imagined.

Скортий из Синих находился с внешней стороны и немного сзади, когда обе квадриги вышли из поворота и морской конек нырнул, отмечая последний круг.
Scortius of the Blues was outside, a little behind as the two quadrigas came out of the turn and the sea-horse dived to signal the last lap.

hippocampus noun

Наконец Эрилин остановила хмурого прохожего и спросила, где находится таверна «Морской конек».
Finally Arilyn stopped a dour passerby and asked for the Rearing Hippocampus Inn.

Затем в онлайн выходил другой игрок под кодовым именем — Комодо, Носорог, Ламантин, Морской Конек — и предлагал соревнование.
Then some challenger would come on-line, using his own codename – Komodo, Rhino, Manatee, Hippocampus Ramulosus – and propose a contest.