Translation for "морское государство" to english

Морское государство

• maritime state

Translation examples

maritime state

Как крупное архипелагное морское государство Индонезия особенно обеспокоена контрабандой наркотиков по морю.
As a large archipelagic maritime State, Indonesia was particularly concerned about trafficking by sea.

Как морское государство моя страна придает большое значение успешному заключению Конвенции и ее эффективному осуществлению.
As a maritime State, my country attaches great importance to the successful conclusion and effective implementation of the Convention.

Как ответственное морское государство Республика Корея будет продолжать принимать участие в обеспечении благого управления океанами и морями.
As a responsible maritime State, the Republic of Korea will continue to participate in ensuring sound governance of the oceans and seas.

Как ответственное морское государство, Республика Корея будет и впредь принимать участие в усилиях по обеспечению рационального использования морей и океанов.
As a responsible maritime State, the Republic of Korea will continue to participate in ensuring sound management of the oceans and seas.

В качестве ответственного морского государства Корея будет и впредь принимать участие в усилиях по обеспечению разумного управления Мировым океаном.
As a responsible maritime State, Korea will continue to participate in ensuring the sound governance of the world's oceans and seas.

Республика Корея, как ответственное морское государство, будет и впредь активно участвовать в процессе обеспечения рационального управления океанами и морями.
As a responsible maritime State, the Republic of Korea will continue to participate actively in the ongoing process of ensuring sound governance of the oceans and seas.

Все основные морские государства являются членами МГО и предоставляют рабочие места тысячам сотрудников национальных гидрографических бюро во всем мире.
All the main maritime States are IHO members and employ thousands of personnel in their national hydrographic offices throughout the world.

В 2001 году в Индии был проведен национальный практикум по МКН, в котором приняли участие 30 представителей морских государств и ассоциированных территорий.
In 2001, a national MCS workshop was held in India, attended by 30 participants from maritime States and associated territories.

95. В морских государствах азиатско-тихоокеанского региона внимание также уделялось оценке запасов минералов и строительных материалов на шельфе.
95. The assessment of offshore minerals and construction materials within the maritime States of the Asia/Pacific region has also been given consideration.

Япония является морским государством, которое окружено морями и зависит от морского транспорта в отношении практически всех импортируемых энергетических ресурсов, включая нефть и полезные ископаемые.
Japan is a maritime State surrounded by sea and dependent on maritime transport for nearly all imports of energy resources, including oil and minerals.