Translation for "морские слоны" to english

Морские слоны

• elephant seals

Translation examples

elephant seals

Думаю, морских слонов на острове после их визита поубавилось.
Quite a few less elephant seals after they'd been there.

Ты, как один из тех детенышей морского слона, который сосет молоко двух матерей.
You're like one of those elephant seal pups that steals the milk from two mothers!

Детеныши морских слонов в такой враждебной среде иногда попадают в гущу сражения, что подвергает их серьезной опасности.
Elephant seal pups in such a hostile environment can sometimes get caught in the middle of these riots, putting them in harm's way.

Остров назван так из-за своей формы и из-за большого количества морских слонов, живущих на нём.
Elephant Island, named partly for its shape, as I was saying, and partly for the fact that there were a lot of elephant seals on it.

Он один занимал почти все заднее сидение, и перебираясь вперед, чтобы выйти через водительскую дверь, он напоминал мне больше всего виденный мною когда-то ролик про морского слона, шествующего по автостоянке в Новой Зеландии.
He filled up most of the backseat, and when climbing from there to the front and then out the drivers-side door he reminded me of some footage I've seen of an elephant seal flopping through a New Zealand parking lot.

Владельцы и смотрители зоопарков, наверное, помнят нашумевшую историю про гибель Голиафа: это был здоровенный, весом под две тонны морской слон, под стать быку, звезда одного европейского зоопарка, любимец публики.
Among zookeepers, Goliath’s death is famous; he was a bull elephant seal, a great big venerable beast of two tons, star of his European zoo, loved by all visitors.

Возьмите, например, королевского пингвина: самец высиживает яйца, носит их у себя на ногах и месяцами защищает от антарктического холода под жировой складкой внизу живота... Ладно, отвечают вторые, а как насчет самца морского слона?
Consider the king penguin: the male is the one that incubates the egg, carrying it around on its feet and protecting it for months from the Antarctic weather with a fold of its lower belly … Yeah, replies the chauvinist, and what about the bull elephant seal?