Translation for "морская область" to english

Морская область

• sea area
• maritime area

Translation examples

maritime area

Несколько делегаций отметили, что выражение <<за пределами национальной юрисдикции>> относится к двум морским областям: открытому морю и Району, характер и правовой режим которых отличны.
Several delegations pointed out that the expression "areas beyond national jurisdiction" referred to two maritime areas, namely the high seas and the Area, whose nature and legal regime were different.

Помимо конкретных правил и норм, которые она устанавливает в различных областях, касающихся морского и океанического пространства, Конвенция содержит необходимые инструменты и механизмы обзора, а также руководящие принципы и чрезвычайно ценные установки, связанные с развитием, укреплением и консолидацией международного сотрудничества в морской области во всех его аспектах.
Apart from the specific rules and norms it establishes in very different areas relating to the sea and ocean spaces, the Convention offers instruments and review mechanisms, as well as guidance and very valuable reference points for development, strengthening and consolidation of international cooperation in the maritime area, in all of its aspects.