Translation for "морока" to english

Морока

noun

• confusion
• darkness

Translation examples

confusion noun

Они и так вот-вот прознают, что Ритос окочурился. — Откуда? — Скоро морок рассеется, которым Ритос лесников отваживал.
As it is, they will learn of Rhithos's demise soon enough." "How?" "By the nullification of the confusion spell, whereby he's kept woodsmen out of their territory.

Запутавшись вконец, — ведь изменять ход истории такая морока! — Тас решил пока не думать об этом, а разобраться с другой, более важной проблемой: почему так тихо?
Finding this all very confusing—altering time was such a bother—Tas decided not to think about it and to try to figure out, instead, why it was so quiet. Then, it occurred to him.

darkness noun

Чья-то рука, отгоняя в сторону морок, настойчиво затормошила его. «Нет, Тика, уходи, убирайся!
A hand shoved aside the darkness, tugged at him. No, Tika, go away!

— Не знаю грандиозное ли это. — Джордж перевернул страницы, указав на последнюю запись. — «Жуткая черная фигура», был замечена на неофициальной автомобильной парковке ранним вечером. Можно предположить все что угодно от Темного Духа до Серого Морока.
George turned the pages to the latest entries. ‘Not a great deal,’ he said. ‘Got a report of a “terrifying black shape” seen in an off-licence car park, early evening. Could be anything from a Dark Spectre to a Grey Haze.