Translation for "морозильные установки" to english

Морозильные установки

• freezers

Translation examples

freezers

c) приобретение холодильного оборудования -- 10 холодильных и 2 морозильные установки (10 400 долл. США);
(c) Acquisition of refrigeration equipment -- 10 refrigerators and 2 freezers ($10,400);

К концу 2014 года на этом рынке появится плиточная морозильная установка, что позволит повысить качество продукции и облегчит экспорт наиболее ценной части улова.
A plate freezer will be installed there by the end of 2014, which will improve product quality and facilitate exports of high-value catches.

282. В пользовании МООНВС находится 2335 холодильных установок, 263 морозильные установки и 510 водоохладительных установок, размещенных по всей обширной территории страны.
282. UNMIS has 2,335 refrigerators, 263 freezers and 510 water coolers spread throughout the vast country.

ЮНИДО, действуя в рамках сотрудничества с правительством его страны, завершила проект технологической конверсии в рамках компании, изготавливающей холодильники и морозильные установки, что позволяет обеспечить соблюдение более высоких стандартов в области охраны окружающей среды и добиться конкурентоспособности для выпускаемой этой компанией продукции.
In cooperation with his Government, UNIDO had completed a technology conversion project at a company manufacturing refrigerators and freezers, allowing compliance with higher environmental standards and promoting competitiveness for the company's products.

Только что из подвала, сам чинил морозильную установку.
I was in the basement fixing' the freezer.

Без остановки работали бесчисленные холодильники и морозильные установки. Но повсюду избалованное, изнеженное, привыкшее к постоянному комфорту и все более расточительное в потреблении электроэнергии население и не думало сокращать свои нужды.
Multitudes of refrigerators and food freezers ran unceasingly. And elsewhere the normal electrical demands of a pampered, spoiled, convenience-oriented, gadget-minded, powerguzzling populace continued unabated.