Translation for "морнэй" to english

Морнэй

• mornei
• mornay

Translation examples

mornay

Или варёный омар под тёртым сыром с креветками и соусом Морнэ, с гарниром из протёртых трюфелей, бренди, а сверху жареное яйцо и Спам.
Or lobster thermidor aux crevettes with a mornay sauce garnished with truffle paté, brandy and a fried egg on top, and Spam.

– Меня зовут мадам Филипс, я дочь месье де Морнэ-Малля.
“I am Madame Phillips, Monsieur de Mornay-Malle’s daughter.”

Ее бледные щеки залил румянец, и Антуан де Морнэ-Малль кивнул:
The pale cheeks were suddenly suffused with a flush and Antoine de Mornay-Malle nodded his head.

Свадьба Рафаэллы де Морнэ-Малль-и-де Сантос-и-Квадраль и Джона Генри Филипса IV прошла с редчайшим размахом.
The wedding of Raphaella de Mornay-Malle y de Santos y Quadral and John Henry Phillips IV was of a magnitude seldom seen.

Несколько лет был вдовцом, а потом женился на француженке по имени Рафаэлла, дочери видного французского банкира Антуана де Морнэ-Малля.
He had been a widower for several years and was married to a Frenchwoman now, by the name of Raphaella, the daughter of an important French banker named Antoine de Mornay-Malle.

Глава 30 Антуан де Морнэ-Малль прибыл из Парижа в шесть часов вечера и застал Рафаэллу глядящей на залив невидящими глазами.
CHAPTER 30 Antoine de Mornay-Malle arrived from Paris at six o’clock the following evening and he found Raphaella sitting staring out at the bay.

Но в то же время она все еще оставалась миссис Джон Генри Филипс, женой преуспевающего финансиста, дочерью французского банкира Антуана де Морнэ-Малля.
And yet, at the same time, she was still who she always had been, Mrs. John Henry Phillips, the French-born wife of a celebrated financier, the daughter of the French banker, Antoine de Mornay-Malle.

Невзирая на строгость своего подхода к дочери, Антуан де Морнэ-Малль не возражал против перспективы выдать за своего старого друга свое единственное дитя.
And despite the rigidity of his ideas about his daughter, Antoine de Mornay-Malle did not resist the prospect of seeing his old friend marry his only child.

В шестнадцать лет Жюльен де Морнэ-Малль случайно погиб, играя в поло в Буэнос-Айресе, и оставил мать потрясенной, отца скорбящим, Рафаэллу – единственным отпрыском.
At sixteen Julien de Mornay-Malle died in an accident, in Buenos Aires, playing polo, leaving his mother stunned, his father bereft, and Raphaella Antoine’s only child.

Алехандра де Морнэ-Малль мягко пожурила дочь за синие круги под глазами, и Рафаэлла поняла по ее тону, что она не знает, по какой причине изменились ее планы.
Alejandra de Mornay-Malle looked at the dark circles forming under her daughter’s eyes and scolded her gently, but the way she did it told Raphaella that she had no idea why her plans had changed.