Translation for "морди" to english

Морди

• snout
• mordy

Translation examples

snout

Видишь эту морду?
See its snout?

Да, по его "морде"!
Here, on his "snout"!

Посмотри на эту морду.
Look at that snout.

- С длинной отвратительной мордой?
-With a long, ugly snout?

Глаза, и... возможно, морду.
Eyes, and... maybe a snout.

Прямо в морду!
You hit it right on the snout.

Вор с медной мордой.
A thief with a copper snout.

Ты сказал "крысья морда"?
Did you just say rat snout?

Дай ей по морде.
Give it one on the snout.

Посмотри, какая милая морда!
Look how amazing this animal's snout is!

Он был ужасно тощий, топорщащиеся на спине крылья казались непомерно большими для такого тела. Морда у дракончика была длинная, с широкими ноздрями, пробивающимися бугорками рогов и выпученными оранжевыми глазами.
Its spiny wings were huge compared to its skinny jet body, it had a long snout with wide nostrils, the stubs of horns and bulging, orange eyes.

— Я написал про форму морды, зрачки и кисточку на хвосте, — взволнованно сказал он, — а больше ничего не мог… — Ты что, совсем тупой, Хвост? — нетерпеливо сказал Джеймс. — Раз в месяц гуляешь с оборотнем всю ночь напролет… — Говори тише, — взмолился Люпин.
“I got the snout shape, the pupils of the eyes and the tufted tail,” he said anxiously, “but I couldn’t think what else—” “How thick are you, Wormtail?” said James impatiently. “You run round with a werewolf once a month—”

Если часть бодэча, силуэтом напоминающая морду, была мордой, то он принюхивался, как волк.
If the snout-shaped portion was in fact a snout, then the shade sniffed with wolfish interest.

У них морды как у зубаток?
Do they have snouts like catfish?

Морда длинная, сужающаяся к пасти.
The snout was long and tapered.

Вытянутой мордой животное тоже напоминало носорога.
And they had the beaky snout of a rhino.

Как вытягивалось его лицо, превращаясь в морду.
As his face lengthened to form a snout.

Она заехала ему по морде свободной рукой.
She smacked it in the snout with her free hand.

Только мордочка его напоминала морду тролля.
Only the snout bore some resemblance to the troll’s.

Третий рог торчал из морды.
A third horn protruded above its snout.

– У твоего Бога такая же морда, как у тебя!
You and your God have the identical snout;

Морду украшал пятачок с широкими ноздрями.
It had a flat snout, with wide nostrils.