Translation examples
Какая забавная мордашка.
Little funny face.
Милая мордашка, Поттер.
Nice face, Potter.
Не переживай, Мордашка!
Don't worry, Face!
Все, хватит, Мордашка.
That's enough, Face.
Отличный план, Мордашка.
Nice plan, Face.
- За мордашку Картера!
- To Carter's face!
Смотри, какая мордашка.
-How about that face?
Давай, мордашка, шевелись!
So move, funny face
- Люблю эту мордашку!
I love that face.
Эту его обезьянью мордашку.
That monkey-face of his!
Прелестная мордашка прояснилась:
The pretty face cleared.
Он взглянул на зеленую мордашку.
He looked at the little face.
— Знаешь, красивая мордашка — это еще не все. — Это у тебя-то мордашка? Пес пожал плечами.
“I ain’t just a pretty face.” “You aren’t even a pretty face, Gaspode.” The little dog shrugged.
- Нет, я не только очередная симпатичная мордашка.
“No, I’m not just another pretty face.”
Посмотри, какая злобная мордашка!
Look at his angry little face!
На их мордашках страх боролся со слезами.
Fear vied with tears on their faces.
Это ее замечание о «хорошеньких мордашках».
That remark about "pretty faces."
– Янтарная мордашка, дорогуша, ты не спишь?
“Amber face, are you awake, luv?”
Из спальни выглянула мордашка Прюн.
Prune’s face appeared round the bedroom door.