Translation for "монтерии" to english

Монтерии

• monteries
• monteria

Translation examples

monteria

(h) 2 июня Третий уголовный суд города Монтерия (департамент Кордоба) приговорил майора, капитана и четырех рядовых солдат Армии организации Объединенные армейские группы действий в защиту личной свободы (GAULA) в городе Монтерия к 28 годам тюремного заключения за внесудебную казнь двух молодых людей.
(h) On 2 June, the Third Penal Court of Montería (Córdoba) sentenced a major, a captain and four soldiers of Army GAULA of Monteria to 28 years of imprisonment for the extrajudicial execution of two youths.

Такому обращению подвергались участники акций протеста, как это имело место 6 марта в Монтерие (Кордоба) в ходе выселения самовольно занятого дома, а также лица, содержащиеся в полицейских участках и в местах лишения свободы.
People taking part in public protests, as was the case in Monteria (Córdoba) on 6 March when squatters were being evicted from a property they had been occupying, or in detention in police stations or jails, suffer such treatment.

С другой стороны, с учетом рекомендации Специального докладчика необходимо отметить, что как находящееся в Боготе специальное подразделение по борьбе с преступлениями против свободы, неприкосновенности и формирования личности в сексуальной сфере, а также его отделы в различных районах страны (Синселехо, Монтерия, Сантадер-де-Киличао, Попаян, Вильявисенсио, Армения и Перейра) занимаются вопросами борьбы с половым насилием.
It is also important to point out, in the light of the Special Rapporteur's recommendation, that both the special unit on offences against sexual liberty and integrity and on training in sexual matters, located in Bogotá, and its local branches in various parts of the country (Sincelejo, Monteria, Santander de Quilichao, Popayán, Villavicencio, Armenia and Pereira) are working on the issue of sexual violence.