Translation for "монреале" to english

Монреале

• monreale
• montreal

Translation examples

monreale

Чили Г-н Хулио С. Монреаль
Chile Mr. Julio C. Monreal

Мандарины уншиу, клементины, монреалы и прочие мандарины и их гибриды
Satsumas, clementines, monreals, other mandarine varieties and their hybrides

Хуаном Мартинесом Меркадером, Эстебаном Фахардо Монреалем и Хесусом Николасом Оренесом (представлены адвокатом)
Submitted by: Juan Martínez Mercader, Esteban Fajardo Monreal and Jesús Nicolás Orenes (represented by counsel)

Общий эквадорский фонд "Программа Рамона Арреги Монреаль" (ПРАМ) осуществляет трудовое обучение страдающих слабоумием молодых людей в возрасте от 15 до 25 лет.
The Ramón Arregui Monreal Programme of the Fundación General Ecuatoriana (Ecuador Foundation) provides work training for young people aged between 15 and 25 with mental disabilities.

1. Авторами сообщения являются граждане Испании Хуан Мартинес Меркадер, Эстебан Фахардо Монреаль и Хесус Николас Оренес, которые утверждают, что они являются жертвами нарушения Испанией пункта 1 статьи 14 и статьи 26 Пакта.
1. The authors of the communication are Juan Martínez Mercader, Esteban Fajardo Monreal and Jesús Nicolás Orenes, Spanish nationals, who allege that they are victims of violation by Spain of article 14, paragraph 1, and article 26 of the Covenant.

Г-н Монреаль Уррисиа (Чили) рассказал о работе целевой группы, в состав которой вошли г-н Кхан (Бангладеш), г-н Малифу (Эфиопия), г-жа Ндойе (Гамбия), г-н Амати (Марокко), г-жа Чхой (Республика Корея) в качестве членов и г-н Эль-Зарка и сам оратор в качестве сокоординаторов.
Mr. Monreal Urrutia (Chile) presented the work of the task group, comprising Mr. Khan (Bangladesh), Mr. Malifu (Ethiopia), Ms. Ndoye (Gambia), Mr. Ammati (Morocco), Ms. Choi (Republic of Korea) as members and Mr. El Zarka (Egypt) and himself as coordinators.

127. В рамках программы П.А.Р.И. Микоджен по содействию совместному производству тепла и электроэнергии на микроуровне и энергосбережению в областях Базиликата, Кампания, Калабрия, Пьемонт, Сардиния, провинциях Алессандрия, Козенца и Потенца и муниципалитетах Казале Монферрато, Чивитавеккия, Ламеция Терме, Монреаль, Палермо, Потенца, Куарту-Сант'Элена и Салерно (8 июля 2005 года - 30 сентября 2007 года) было начато осуществление четырех экспериментальных проектов в области совместного производства тепла и электроэнергии.
127. P.A.R.I. Micogen - Promotion of Micro-cogeneration and Energetic Saving - Regions Basilicata, Campania, Calabria, Piedmont, Sardinia - Provinces of Alessandria, Cosenza and Potenza - Municipality of Casale Monferrato, Civitavecchia, Lamezia Terme, Monreale, Palermo, Potenza, Quartu Sant'Elena and Salerno (July 8th, 2005-September 30th, 2007) - Project that began four experimental actions in the field of micro cogeneration.

На сессии присутствовали следующие 25 экспертов: г-н Андре Мейн (Австралия), г-н Махмуд Хасан Кхан (Бангладеш), г-жа Сандра Хакон Де Суза (Бразилия), гн Тамаш Кëмивеш (Венгрия), гжа Фатума Джэллоу Ндойе (Гамбия), гн Райнер Арндт (Германия), гн Мохаммед ЭльЗарка (Египет), гн Ларс Юргенсен (Канада), гн Хасан АльОбайдли (Катар), гн Равинандан Сибарти (Маврикий), гн Халими Б. Махмуд (Малайзия), гн Мохамед Аммати (Марокко), гн Карел А. Гийсбертсен (Нидерланды), гжа Киунги Чхой (Республика Корея), гн Борис Курляндский (Российская Федерация), гжа Флор де Мария Перла де Альфаро (Сальвадор), гжа Кетлин Барнс (Соединенные Штаты Америки), гн Азхари Омер Абдельбаги (Судан), гжа Нуаншри Тайапутч (Таиланд), гжа Аида де Вера Ордас (Филиппины), гн Марк Дебуа (Финляндия), гн Хулио Монреаль Уррисиа (Чили), гн Пьетро Фонтана (Швейцария), гжа Мерседес Боланьос Гранда (Эквадор) и гн Аммануэль Малифу Негево (Эфиопия).
The session was attended by the following 25 experts: Mr. André Mayne (Australia), Mr. Mahmood Hasan Khan (Bangladesh), Ms. Sandra Hacon De Souza (Brazil), Mr. Lars Juergensen (Canada), Mr. Julio Monreal Urrutia (Chile), Ms. Mercedes Bolaños Granda (Ecuador), Mr. Mohamed El Zarka (Egypt), Ms. Flor de María Perla de Alfaro (El Salvador), Mr. Ammanuel Malifu Negewo (Ethiopia), Mr. Marc Debois (Finland), Ms. Fatoumata Jallow Ndoye (Gambia), Mr. Reiner Arndt (Germany), Mr. Tamás Kőmives (Hungary), Mr. Halimi B. Mahmud (Malaysia), Mr. Ravinandan Sibartie (Mauritius), Mr. Mohamed Ammati (Morocco), Mr. Karel A. Gijsbertsen (Netherlands), Ms. Aida de Vera Ordas (Philippines), Mr. Hassan Al Obaidly (Qatar), Ms. Kyunghee Choi (Republic of Korea), Mr. Boris Kurlyandskiy (Russian Federation), Mr. Azhari Omer Abdelbagi (Sudan), Mr. Pietro Fontana (Switzerland), Ms. Nuansri Tayaputch (Thailand) and Ms. Cathleen Barnes (United States of America).

Монреале был Монреале, и честность возобладала.
Monreale being Monreale, honesty had the edge.

- Он обернулся к Монреале.
He turned to Monreale.

Монреале глубоко вздохнул:
Monreale sighed deeply.

- Монреале грустно вздохнул.
Monreale sighed regret.

- нетерпеливо оборвал ее Монреале.
said Monreale impatiently.

«Монреале ничего не тратит напрасно».
Monreale wastes nothing.

- Быть бы Монреале инквизитором!
Monreale should have been an Inquisitor.

- Ваш отец сказал «Монреале».
Your father said Monreale.

Монреале внимательно в него всматривался.
Monreale studied him thoughtfully.

Аббат Монреале насторожился:
Abbot Monreale's attention was arrested.

montreal

-Монреаль, Миртл Битч.
Montreal, myrtle beach.

"Банк "Заросси", Монреаль"?
"Banco Zarossi, Montreal".

Монреаль... замечательный город.
Montreal... great city.

Он красивый... Монреаль.
Montreal is lovely.

Мне нравится Монреаль.
I'd like Montreal.

И ненавижу Монреаль.
Nothing like Montreal.

– Поезжайте на неделю в Атлантик-Сити или в Монреаль.
Go to Atlantic City for a week, or up to Montreal.

– Монреаль. – Почему Монреаль? Или так удобнее? – У меня была там деловая встреча.
“Montreal.” “Why Montreal? Is that better?” “I had a late business dinner there.

Можно в Монреаль или Квебек.
Maybe to Montreal or Quebec.

Там в Монреале не разбирают.
An't partic'lar, down at Montreal.

Я даже звонил в Монреаль!
I even phoned Montreal!

Он вспомнил доброту Монреаля.
He remembered the kindness of Montreal.

Тебе что-нибудь нужно в Монреале?
Anything you want in Montreal?

«Фаревел» (Канада), из Монреаля
Farewell (Canadian) from Montreal

Видел бы ты меня в Монреале!
You should have known me in Montreal.

Мы втроем встретились в Монреале.
We all happened to be together in Montreal,