Translation for "монолит" to english

Монолит

noun

• monolith

Translation examples

monolith noun

Было видно, что они становятся в „монолит", но не умеют в 2 - 3 шеренги строиться, это мы умеем стоять на пассивном оттеснении.
It was evident that they were trying to form a <<monolith>>, but they could not arrange the groups in 2 or 3 rows.

182. Относительно высокая загрузка Hg в монолит (~70 процентов) может быть достигнута в рамках этого процесса, и отсутствуют другие необходимые химические реакции.
A relatively high Hg load of the monolith (~70 per cent) can be achieved with this process as there is no chemical reaction of the matrix required to set and cure.

Данные о монолите?
Data on the Monolith?

Книга в монолите.
The book is in the monolith.

Монолит - какого черта?
The monolith... what the hell was that?

Этот монолит изучался веками.
This monolith has been studied for centuries.

Есть что-то новое о монолите?
New readings on the monolith?

Взбей Монолит, устраивайся поудобней.
Pull up a monolith and make yourself cozy.

Монолит находится в стерильных условиях.
The monolith's case is a clean room.

А так же исследовать большой монолит.
Also to examine the large monolith.

По зверю на каждый монолит!
One beast for each monolith.

Нью-Йорк — это монолит.
New York is a monolith.

Теперь оно напоминало громадный темный монолит.
Now it was a hulking dark monolith.

– Разве ты не должен был раскрашивать свой монолит?
“Weren’t you supposed to be painting your monolith?”

В самом центре площади находился монолит, привезенный из Египта.
There was an Egyptian monolith in St.

– Знаю я этот монолит, и наша окаменелость тут ни при чем.
"I know that monolith-it's got nothing to do with the fossil.

Мисс Дерзи стояла надо мною, как монолит.
Above me, Miss Dare stood like a monolith.

огромный Хрустальный Монолит, Обелиск, Нефритовая Гробница;
then the huge centrally placed Crystal Monolith; then the Obelisk;

Многозначительно кивнув, Гават застыл на месте, как монолит.
Nodding solemnly, Hawat stood like a monolith.

Сол смотрел, как съеживается удаляющийся монолит Вестуэя.
Behind them Saul saw the monolithic Westway shrinking.