Translation for "монета была" to english

Монета была

• the coin was
• coin was

Translation examples

the coin was

Коробки с монетами полностью пустые, и, по оценкам, исчезло 35 000 монет.
The coin cases are completely empty and an estimated 35,000 coins are believed to be lost.

Марки и монеты
Stamps and coins

Подделка монет/банкнот
Counterfeit of coin/notes

Продавец поставил монеты.
The seller delivered the coins.

:: Серия, посвященная монетам и флагам
:: Coin and Flag Series

почтовых марок и монет
the issuance of commemorative stamps and coins

В обращении также находятся монеты достоинством 5, 10, 25 и 50 сентаво и монеты достоинством в 1 и 2 реала.
There are also 5, 10, 25 and 50-cent coins and 1 real and 2 reals coins.

Законодательные положения в отношении наличных средств, ценных бумаг и ценностей охватывают монетное золото (в слитках и монетах) и монеты.
The legislation on funds, securities and financial instruments includes within its scope of application gold (ingots and coins) and silver coins.

Помимо выпуска золотых и серебряных монет для коллекционеров будут выпущены в обращение по номинальной стоимости ряд монет из обычного металла.
In addition to gold and silver coins for collectors, a number of base metal coins will be issued at face value for general circulation.

Серебряная же монета продолжает обращаться в том же истертом и изрезанном виде, как и до перечеканки золотой монеты.
The silver coin still continues in the same worn and degraded state as before the reformation of the gold coin.

Перечеканка золотой монеты, очевидно, повысила стоимость серебряной монеты, которая может быть обменена на нее.
The reformation of the gold coin has evidently raised the value of the silver coin which can be exchanged for it.

То деньги должны притягиваться в качестве монеты, то монета должна отталкиваться в качестве денег.
At one time money must be attracted as coin, at another time coin must be repelled as money.

Точно так же обстоит дело и с монетой.
It is the same case with the coin.

Большая стоимость монеты сравнительно со слитком устранила бы переплавку монеты в слитки и остановила бы их вывоз за границу.
The superiority of coin above bullion would prevent the melting down of the coin, and would discourage its exportation.

Внутри были кучи золотых монет.
Inside were mounds of gold coins.

Асс всегда оставался обозначением медной монеты.
The as was always the denomination of a copper coin.

Таким образом, последняя перечеканка золотой монеты повысила не только стоимость золотой монеты, но также и стоимость серебряной монеты по сравнению с золотом в слитках и, вероятно, также по сравнению со всеми другими товарами;
The late reformation of the gold coin, therefore, has raised not only the value of the gold coin, but likewise that of the silver coin in proportion to gold bullion, and probably, too, in proportion to all other commodities;

Этой монетой я и собираюсь заплатить за вашу поддержку.
This is the coin I offer for your support.

ибо стоимость даже нынешней стертой и обрезанной серебряной монеты регулируется стоимостью вполне хорошей золотой монеты, на которую она может быть обменена.
the value even of the present worn and defaced silver coin being regulated by the value of the excellent gold coin for which it can be changed.

1,47 фунта (монета в 1 фунт, монета в 20 пенсов, две монеты по 10 пенсов, монета в 5 пенсов и монета в 2 пенса).
?1.47 (this was made up of a ?1 coin, a 20p coin, two 10p coins, a 5p coin and a 2p coin)

Я имею в виду золотые монеты. — Золотые монеты?
I speak of the coin." "The coin?

Серебро, монеты, еще монеты, камни исключительной ценности… Монеты, слитки золота…
Plate, coin, more coin, jewels of exceptional value? Coin, bars of gold. Yes . . .

Это две стороны одной монеты, но что это за монета?
They are two sides to a coin, but what of the coin?

Тем более с этими монетами.
Not with these coins.

Снаружи будут еще монеты, настоящие монеты. Он побрился.
There would be coins, real coins, on the outside. He shaved.

– Монеты. – Я поднял кошелек и позвенел монетками, которые там еще остались. – НЕТ. Нет монеты. Я не хочу монеты.
‘Coins.’ I had a few loose in my pouch. I lifted it and jingled it at him. ‘No. No coins. I don’t want coins.

— А вот эти старинные монеты?
‘And these old coins?’

А теперь еще эта монета…
And now, this coin-

coin was

Однако это монета была холодной, девушки могут это подтвердить
But this coin was cold. The girls can vouch for that.