Translation examples
МЕМОРАНДУМ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОНГОЛИИ О МЕЖДУНАРОДНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ МОНГОЛИИ
Memorandum of the Government of Mongolia on Mongolia's
Монголия: Национальная комиссия Монголии по правам человека
Mongolia: National Human Rights Commission of Mongolia
А помнишь Монголию?
You remember Mongolia?
В Тимбукту, в Монголии...
Timbuctoo, outer Mongolia.
Гавайи, Боливия, Монголия.
You got Hawaii, Bolivia, Mongolia.
Йеллоустоун, Монголия, Тайвань, Китай.
Yellowstone, Mongolia, Taiwan, China.
Монголия. Международный аэропорт Чингисхан
Mongolia Genghis Khan Airport
Так вы из Монголии?
So you're from Mongolia?
И я поехал в Монголию.
I went to Mongolia.
Не вся Монголия, брат.
Not all of Mongolia, brother.
Монголия победила могучего зверя.
Mongolia has slain a mighty beast.
равнина Хэтао в Монголии.
the Hetao Plain of inner Mongolia.
— Объяснение никуда не годится, — то и дело слышались его замечания. — Неверно, ползучие водяные чаще встречаются в Монголии… Профессор Люпин поставил за это четыре?
Very poorly explained… That is incorrect, the Kappa is more commonly found in Mongolia… Professor Lupin gave this eight out of ten?
— Монголия, генерал...
Mongolia, General....
О пастухах Монголии!
Peasants in Outer Mongolia!
Но вот парень – он же из Монголии!
But the other fellow is from Mongolia.
О Монголии и думать нечего.
Mongolia was out of the question.
– поинтересовался Гутиеррес. – Из Монголии.
Gtiitierrez asked him. "Mongolia,"
Что вы нашёптываете русским в Монголии?
What are you telling the Russians in Mongolia?
Они ведут переговоры с инопланетянами в Монголии.
They’re negotiating with the bogey in Mongolia.
— Сообщения о сейсмических аномалиях в Монголии.
Report of a seismic disturbance in Mongolia.
Он один знал правду о Монголии.
He alone knew the truth about Mongolia.
Не поверишь, но его родина где-то в Монголии.
Origin is somewhere in Mongolia, if you can believe it.