Translation for "молочный бар" to english

Молочный бар

noun

• milk bar

Translation examples

milk bar noun

Марк Волберг ("Макс Пэйн") работaeт над "Молочным баром".
Wahlberg's doing Milk Bar.

И мне на мгновение показалось, братья мои что какая-то чудесная птица залетела в "молочный бар", и все мельчайшие волоски у меня на теле встали дыбом...
And it was like, for a moment, O my brothers some great bird had flown into the milk bar. And I felt all the malenky little hairs on my plott standing endwise.

— Как твоя красотка из молочного бара?
‘How was your milk-bar lady?’

наконец, кафетерий «Олимп» и молочный бар, принадлежащие Никосу Теодоропулосу.
and the Olympus Café and Milk Bar, owned by Nikos Theodoropoulos.

— Поскольку сейчас апрель, то в молочном баре на Лесестер-сквер она наверняка вынуждена их носить.
She would need it in a milk-bar in Leicester Square in April.

– Конечно, помню, – сказал Хуан. – Ничего не оставили. Спасибо еще, молочные бары не тронули.
“Remember?” “Of course,” said Juan. “They haven’t left a single one. Thanks to the milk bars.

Снаружи молочного бара орали мальчишки с пачками свежих вечерних выпусков.
Outside the milk-bar the boys were yelling the first editions of the evening papers.

Уже было почти что время ужина. — Я договорился с этой девушкой из молочного бара. — Он посмотрел на Гранта и слегка смешался. — Но я ее оставлю, если вы считаете, что я могу пригодиться.
It was nearly dinner-time. ‘I’ve got a date with that girl in the milk-bar.’ He caught Grant’s eye and looked faintly abashed. ‘But I’ll stand her up if you think I can be any good to you.’

а на другое утро, пока я пил утреннее кофе в молочном баре (Лолита всегда спала поздно и любила, чтобы я ей приносил кувшинчик горячего кофе в постель), мой давешний сосед, пожилой дурак в безрамных очках на длинном добродетельном носу и с профессионально-союзным значком в петлице, изловчился преспокойно втянуть меня в беседу, в течение которой поинтересовался, не встаёт ли моя «супружница» столь же неохотно, как и его, когда не находится дома на ферме;
and next morning as I was having breakfast at the milk bar (Lo was a late sleeper, and I liked to bring her a pot of hot coffee in bed), my neighbor of the eve, an elderly fool wearing plain glasses on his long virtuous nose and a convention badge on his lapel, somehow managed to rig up a conversation with me, in the course of which he inquired, if my missus was like his missus a rather reluctant get-upper when not on the farm;