Translation for "молодые французы" to english

Молодые французы

• young french

Translation examples

young french

Наиболее часто жертвами расизма становятся выходцы из стран Магриба, в частности молодые французы магрибского происхождения, второе поколение арабских эмигрантов, за которыми следуют чернокожие африканцы 11/.
The primary victims of racism are Maghrebis, particularly the young French persons of Magrebi origin known as Beurs, followed by Black African. Ibid.

На юге Франции власти выделили средства на финансирование агитационно-пропагандистской программы, побуждающей молодых французов эмигрировать в Новую Каледонию, где им будут предоставлены широкие возможности в плане трудоустройства и финансовая помощь для начала предпринимательской деятельности.
In southern France, authorities had funded a programme calling for young French people to emigrate to New Caledonia, where they would be offered many employment opportunities and financial aid to start business activities.

249. Так, несмотря на недавнее уменьшение числа безработных, доля лиц, стремящихся найти работу среди иностранцев - выходцев из стран, не входящих в Европейский союз, попрежнему в три раза выше по сравнению с общим показателем по стране (25,1% против 8,3%), а среди молодых иностранцев безработных в два раза больше, чем среди молодых французов. (Обследование занятости, проведенное в марте 2002 года).
249. Despite the recent fall in unemployment, the proportion of job-seekers among nonEuropean Union aliens in France is still three times as high as among the French population (25.1 per cent as opposed to 8.3 per cent), and young foreigners are twice as likely to be out of work as young French nationals (March 2002 jobs survey).

Меллори скорректировал курс, и молодой француз исчез за дверью салона.
Mallory changed course a point and the young French-man went down the saloon companionway.

Шотландец и молодой француз-партизан провели Майкла по каменным ступенькам наверх, в небольшую пещеру, освещенную лампами под зелены– ми абажурами.
The Scotsman and the young French partisan led Michael up a set of stone steps, and into a small cave lit by green-shaded lamps.

Во время одной лингвистической конференции, происходившей в июле 1972 года в маленьком баварском городке Траунштайне близ австрийской границы, некто Патрик Кастелли, молодой француз из его группы, на протяжении трех недель умудрился поиметь тридцать семь куколок.
At a language course which Bruno attended in 1972 in Traunstein, a small Bavarian village near the Austrian border, Patrick Castelli, a young French boy in his class, succeeded in fucking thirty-seven girls in the space of three weeks.