Translation for "молодые тунисцы" to english

Молодые тунисцы

• young tunisians

Translation examples

young tunisians

2010 года, и принят Закон о добровольной работе, цель которого заключалась в том, чтобы привлечь молодых тунисцев к более активному участию в деятельности добровольцев на национальном и международном уровнях.
Legislation on volunteer work had been enacted to encourage young Tunisians to become more involved in volunteer work at both the national and international levels.

Молодые тунисцы также принимают самое активное участие в предоставлении поддержки и помощи своим ливийским соседям, когда те бегут из своей истерзанной войной страны и вступают на землю Туниса.
Young Tunisians are also very active in providing care and help to their Libyan neighbours when they enter Tunisia fleeing their war-torn country.

Благодаря Интернету, мобильной связи и социальным сетям образованные молодые тунисцы смогли свергнуть диктатуру, подержавшуюся у власти 23 года, и проведать о своих законных чаяниях всему миру.
Using the Internet, cell phones and social media, educated young Tunisians had managed to overthrow a 23-year-old dictatorship and to communicate their legitimate aspirations to the whole world.

Неправительственные организации и ассоциации, созданные молодыми тунисцами, сегодня активно участвуют в поощрении принципов терпимости, равенства, гендерного равновесия и в пропаганде значимости участия молодежи в политическом диалоге на национальном уровне.
The non-governmental organizations and associations created by young Tunisians are today very active in promoting the principles of tolerance, equality and gender balance, and in creating awareness of the importance of the participation of youth in national political dialogue.

Материалы следствия и показания свидетелей инцидента, повидимому, указывают на то, что имело место столкновение по меньшей мере между одним охранником и молодым тунисцем, что стычка произошла на улице перед входом в дискотеку и что тунисец получил телесные повреждения, в связи с которыми ему была оказана медицинская помощь.
These inquiries, together with the statements concerning the incident made by witnesses, seem to suggest that a fight started between the Tunisian and at least one other person; that the altercation took place in the street at the door of the discotheque; and that the young Tunisian received injuries which were treated in a dispensary.

Хотя диалог с молодежью дает молодым людям возможность принимать участие в жизни нации, Тунис также сохраняет свою приверженность цели создания исполнительных и консультативных структур, благодаря которым молодые тунисцы смогут осуществлять свои основополагающие права, определять свой национальный выбор и направление будущего в контексте демократии и равных возможностей.
While dialogue with youth makes it possible for young people to participate in the life of the nation, Tunisia has also committed itself to establishing executive and consultative structures that would make it possible for young Tunisians to exercise their natural rights, make their national choices and chart a future course in a context of democracy and equal opportunities.