Translation examples
A. Вовлечение мальчиков и молодых мужчин в жизнь
A. Socialization and education of boys and young men
Целевая группа: молодые мужчины и женщины.
Target-group: young men and women.
Наша группа состояла из нескольких молодых мужчин.
We were a group of young men.
В. Вовлечение в общественную жизнь и образование мальчиков и молодых мужчин
Socialization and education of boys and young men
:: привлекать молодых мужчин к участию во всех вышеперечисленных мероприятиях.
including young men in all of these actions.
Молодые мужчины (в возрасте 16−24 лет);
Young men (aged 16-24)
B. Вовлечение в общественную жизнь и образование мальчиков и молодых мужчин
B. Socialization and education of boys and young men
а) семейное пособие, выплачиваемое детям и молодым мужчинам и женщинам;
(a) Family subsidy for children and young men and women;
Трое молодых мужчин изнасиловали других девушек.
The three young men were raping other girls.
Молодые мужчины великолепно целуются.
Young men are such great kissers.
Прекрасные молодые мужчины и женщины.
Fine young men and women.
Старые, молодые, мужчины, женщины, дети.
Old, young, men, women and children.
Эти молодые мужчины действительно хороши.
These young men are really well-behaved.
Они прекрасные молодые мужчины и женщины.
They're fine young men and women.
Обычная глупая болтовня молодых мужчин.
The usual stupid stuff young men talk about.
Чтобы молодые мужчины убивали других молодых мужчин вдали от дома?
So young men can be forced to kill other young men in far-off places.
Большинство молодых мужчин погибли.
Most young men did.
Среди них мало молодых мужчин.
There are few young men amongst them.
Особенно если они красивые молодые мужчины.
Especially if they’re handsome young men.”
Это были проезжающие, молодые мужчины и женщины.
Young men and women in transit.
— Что только не возбуждает молодых мужчин, — сказала она.
“Amazes me what gets young men excited.”
Я видел только, как он действует на молодых мужчин.
I’ve only seen the effects on young men.”
Вы, богатые молодые мужчины, все одинаковы.
You rich young men are all alike.
Юноши и молодые мужчины криками подбадривали их.
The young men shouted and clapped their hands.