Translation for "молодой немец" to english

Молодой немец

• young german

Translation examples

young german

Молодой немец, Иоганн, станет его защитным экраном.
The young German, Johann, would be his intermediary.

– Да, – сказал молодой немец, кивая, – я вам верю.
"Ja," said the young German, nodding his head. "I believe you.

— С русскими, — сообщил молодой немец, явно наслаждаясь этой мыслью.
“The Russians,” said the young German, seeming to relish the idea.

Молодой немец распахнул ворота усадьбы. — Зайдем во двор?
The young German pushed open the gate to the farmyard. “Come in here, would you?”

По возвращении Сполдинг молчал. Наконец молодой немец не выдержал.
Spaulding did not encourage conversation, but after one such disappearance, the young German could not restrain himself.

– Молодой немец поморщился, нервно покачал головой. – Как это вы говорите?
The young German squinted, shaking his head nervously. "How do you say it?"

Молодой немец открыл дверь в каюту капитана и вежливо отступил в сторону.
The young German opened the door to the captain's cabin and stood politely to one side.

– Та-ак… – отозвался молодой немец, безуспешно пытаясь улыбнуться и не отводя взгляда от черного автомобиля.
"ha, " said the young German, attempting a smile but not succeeding, his eyes on the black sedan.

– Вы хотите, чтобы я еще что-то сделал? – Молодой немец снова напрягся, руки его задрожали. – Нет.
"There's something else? You would have me do something else?" The young German stiffened again, and again his hands trembled. "No.

Пошли со мной! – Нет! – крикнул молодой немец, испуганно оглядываясь вокруг и прекрасно понимая, что голос его тонет в общем гаме.
"Rein!" the young German, looking frantically around, realising his voice was lost in the enveloping bedlam. "I said yes!"