Translation for "молодежь в возрасте" to english

Молодежь в возрасте

• youth aged
• young people aged

Translation examples

youth aged

g) недостаточная предпринимательская активность молодежи (в возрасте от 15 до 24 лет);
(g) Insufficient youth (aged 15 to 24) entrepreneurship

Молодежь в возрасте до 18 лет не может привлекаться к сверхурочной работе.
Youth aged up to 18 years may not perform overtime work.

84. Участие молодежи в возрасте от 12 до 20 лет в актах насилия вызывает особую тревогу.
The participation of youths aged 12 to 20 in violent activities is particularly troubling.

Кроме того, действует программа для недавно иммигрировавшей в Квебек молодежи в возрасте от 16 до 35 лет.
The program is also for youths aged 16 to 35 who have recently immigrated to Québec.

51. Вероятность остаться без работы среди молодежи (в возрасте 15−24 лет) в три раза выше, чем среди взрослых.
51. Youths (ages 15 - 24) are nearly three times as likely as adults to be unemployed.

145. Из всех возрастных групп уровень безработицы больше всего вырос среди молодежи в возрасте от 15 до 24 лет.
145. Of all age groups, the increase in unemployment rates was the most pronounced for youth aged 15 to 24.

Уровень безработицы среди молодежи (в возрасте 18−34 лет) в 2006 году составлял 13,4% (КОРС 2006 года).
Unemployment among youth (age 18-34) stood at 13.4% in 2006 (ILFS 2006).

Среди молодежи в возрасте от 15 до 24 лет женщины в четыре раза чаще заражаются ВИЧ, чем мужчины.
Among the youth, ages 15-24 women are 4 times more likely to be infected with HIV than men.

young people aged

Данные об отсеве: молодежь в возрасте 15 - 24 лет
Dropout figures: young people aged 15-24

Доля безработных среди молодежи в возрасте от 15 до 24 лет
Unemployment rate of young people aged 15-24 years

Сексуальное и репродуктивное здоровье молодежи в возрасте 10−24 лет
Sexual and reproductive health among young people aged 10 to 24