Translation for "молодая сестра" to english

Молодая сестра

• young sister

Translation examples

young sister

169. 2 августа 1998 года вечером в Увире две молодые сестры, торговавшие пивом, были изнасилованы военнослужащими РПА, а затем зверски изрешечены пулями.
169. On the evening of 2 August 1998 at Uvira, two young sisters selling beer were raped by RPA soldiers before being riddled with bullets.

– Его передала молодая сестра в коричневом облачении, брат Сент-Джордж.
It was handed me by a young sister in a brown habit, Brother St.

Его молодая сестра была взволнована, и хотя настоящие слезы в глазах у нее не стояли, влажный воздух в них все-таки был.
His young sister was upset, and while there were no actual tears in her eyes, he saw a moist shimmer there.

Дотоле ее взбалмошность облекалась в печальную и усталую убежденность: «Мне можно все, но мне просто не хочется», — и потому вопросы его молодой сестры не без основания напоминали иногда Ульриху вопросы ребенка, такие же теплые, как ручки этого беспомощного существа.
The lawlessness of her nature had until now rested on the sad and dispirited principle that “I’m allowed to do anything, but I don’t want to anyway,” and so his young sister’s questions sometimes seemed to Ulrich, not inappropriately, like the questions of a child, which are as warm as the little hands of these helpless beings.