Translation for "мойта" to english

Мойта

• wash
• moita

Translation examples

wash

Над головой висела надпись на немецком, гласившая "Мойте руки после работы">>.
There was a sign in German overhead which said: `Wash your hands after work'."

Принимаю душ. Не мойтесь.
- Don't wash!

Мойте автомобиль, ублюдки!
Wash the car, you bastards!

А теперь идите, мойтесь.
- Come and wash now.

Черт возьми, мойте все!
Goddamn it, wash everything!

Сэр, не мойте пули.
Sir, please don't wash those bullets.

- Только руки не мойте!
- You better not wash those hands!

Ужин готов, мойте руки
Dinner's ready, so please wash up

Они сказали: "Не мойте их".
They said, "Don't wash them."

Мойте руки и ужинать.
Go get washed up, and let's have dinner.

"Мойте руки перед едой".
Please remember to wash your hands and gargle.

Мойте руки и садитесь за стол!
Wash your hands and come to the table!

Не слишком часто мойте руки.
Don’t wash your hands too often, either.

Ешьте, пейте, мойтесь, делайте что хотите.
Drink, eat, wash, what-you-will.

- Не мойтесь, не боитесь, не соблюдайте диету.
‘Don’t wash, don’t study, don’t eat a balanced diet.

Но мы все ели одно и то же… Геральт! Мойте руки как следует.
But we all ate the same thing… Geralt! Wash your hands.

«Квадратные корни – это забавно» и «Мойте руки после того, как сходили в туалет».
Square Roots Are Fun and Wash Your Hands after Going to the Bathroom.

Я оглянулся на объявление, висящее на двери туалета для сотрудников: «Пожалуйста, мойте руки».
I glanced at the notice on the staff toilet door: ‘Please wash your hands,’ it said.

Мойте им ноги, как это делал Он и спасете вашу душу, пока еще не поздно!
Wash their feet like Christ did, and save your own soul before it's too late."

Мойте чаще холодною водою, и я вас уверяю, что вы, не имея носа, будете так же здоровы, как если бы имели его.
Wash often in cold water, and I assure you that you will be as healthy without a nose as with one.

– В ванной, – начала Ева, – тщательно мойте и полощите волосы, а также пользуйтесь бальзамом.
When you’re in the bath,’ said Eva, ‘wash and rinse your hair properly and use a conditioner.

moita

19. Г-жа Мойта (Португалия) говорит, что в ведении КГГР находятся два центра поддержки женщин-мигрантов, один из которых находится в Лиссабоне, а второй - в Порту, а также сеть центров оказания поддержки женщинам, которая охватывает более 80 учреждений по всей стране, занимающихся предоставлением всеобъемлющих услуг по юридическим вопросам и вопросам в области здравоохранения, образования и социального обеспечения. 47 процентов всех звонков, сделанных в 2007 году по горячей линии <<Иммигрантский СОС>>, которая работает круглосуточно на 60 языках, были сделаны женщинами.
19. Mr. Moita (Portugal) said that the CIG operated two support centres for migrant women, one in Lisbon and one in Porto, and a network of women's support centres that included over 80 establishments nationwide and provided comprehensive legal, health, education and social security services. Of the calls made in 2007 to the "SOS immigrant" hotline, which was accessible on a 24-hour basis in 60 languages, 47 per cent had been made by women.