Translation for "можно сказать это" to english

Можно сказать это

• can say it
• you can say it

Translation examples

can say it

- Можно сказать, это женская постановка.
You can say it's a woman's play.

Ты можешь сказать себе: «Да, я вижу, как это происходит». Но затем ты заглядываешь в глубь себя и предстаешь перед этими силами – силами своей жизни, предстаешь без всякой защиты и тогда только понимаешь, какая опасность тебе грозит.
You can say to yourself, 'Yes, I see how such a thing may be.' But when you look inward and confront the raw force of your own life unshielded, you see your peril.

Вот какие мы богачи! — Чем это позаимствоваться? — Да что вам сказать? Разве я знаю чем? Видите, в каком трактиришке всё время просиживаю, и это мне всласть, то есть не то чтобы всласть, а так, надо же где-нибудь сесть.
See what rich men we are!” “What could you come by?” “Who can say? How should I know what? You see the sort of wretched tavern I spend all my time sitting in;