Translation for "может понять" to english

Может понять

• can understand

Translation examples

can understand

Мы можем понять особые внутриполитические трудности других сторон и готовы проявить гибкость.
We can understand the particular domestic political difficulties of the other parties and are prepared to be flexible.

Мы можем понять, почему они не затрагивают эти и другие вопиющие нарушения прав человека.
We can understand why they do not mention those and other flagrant violations of human rights.

Мы можем понять, что изменения в учреждениях определенного масштаба могут привести к значительному сопротивлению.
We can understand that changes in institutions of a certain size may give rise to much reluctance.

Никто не может понять, почему их изгоняют из своих жилищ, заключают в тюрьмы или пытают за то, что они выражают свои убеждения.
No one can understand why they should be driven from their home, or imprisoned and tortured for expressing their beliefs.

Суд может понять эту позицию с точки зрения сделанной государством оценки своего достоинства и суверенных прав.
The Tribunal can understand that position in terms of an assessment made by a State of its dignity and sovereign rights.

- Вы можете понять скептицизм...
- You can understand skepticism...

Раб может понять голландцев.
A slave can understand Dutch.

Можете понять наше недоумение.
You can understand our puzzlement.

- Что никто не может понять.
- that nobody can understand.

– Я могу это понять, – наконец отреагировал он. – Понять! – взвился Артур.
“Yes, I can understand that,” he said at last. “Understand that!” shouted Arthur.