Translation for "мое и твое" to english

Мое и твое

• mine and yours
• mine and thine

Translation examples

mine and yours

Она моя... и твоя
There's mine... And yours.

- Дедушки, мою и твою.
- Grandfather's, mine, and yours.

Здесь лишь... мои и твои отпечатки.
Only prints... mine and yours.

Этот ребенок-мой и твой.
It's our baby - mine and yours.

Я попытался исправить некоторые главные провалы... его, мои, и твои.
I tried to fix some major screw-ups in there... major his, mine, and yours.

Твои губы двигались так же, как и мои, и твой язык был везде.
Your lips moved just as much as mine, and your tongue was everywhere.

Никому никогда не приходилось видеть, чтобы какое-либо животное жестами или криком показывало другому: это — мое, то — твое, я отдам тебе одно в обмен на другое.
Nobody ever saw one animal by its gestures and natural cries signify to another, this is mine, that yours; I am willing to give this for that.

Более моим, чем твоим.
More mine than yours.

До моего, не твоего в Логане.
Mine, not yours at Logan.

Но предательство было не мое, а твое, и ребенок теперь мой.
But the betrayal is not mine, but yours, and the baby is mine now.

Я не богач, но все мое было твоим, и ты знал об этом.
I didn't have much, but what was mine was yours. You knew that!

— Нет, Пандора. Но пока мы супруги, все мое — это твое.
No, Pandora. But so long as we are mates, what is mine is yours.

А если не мое, не твое и не наше, если просто каприз организма… Ой, подожди!
And if not mine, not yours and not ours, if just a whim of the body ... Oh, wait!

– Джереми, это же твое дело, такое же, как мое и твоих братьев.
“Jeremy, this is your business just as much as it is mine and your brothers’.

но трудно приходилось тем, кто повторял за Пифагором: "Нет моего или твоего между нами".
but it came hard on those who had said with Pythagoras, “There is no mine or yours between us.”

Поэтому если, несмотря на мои усилия, Правда тебе все-таки не откроется – ни моей, ни твоей вины в том быть не должно.
Therefore, should I impart you with no truth at this juncture, that is through no fault of mine. Nor yours.