Translation for "модель программирования" to english

Модель программирования

• programming model

Translation examples

programming model

С помощью моделей программирования можно также анализировать ряд технологических решений, в то время как макроэкономические модели дают более точную картину прогноза на среднесрочную перспективу (3-5 лет).
Programming models can analyse a range of technologies, while macro-econometric models are more accurate for medium-term (3 - 5 years) forecasts.

Комиссия ревизоров в своем докладе по этому вопросу (А/63/5 (том I), пункт 89) назвала Счет развития моделью программирования, которой должны придерживаться все проводимые в рамках Организации Объединенных Наций мероприятия по линии технического сотрудничества.
The Board of Auditors, in its related report (A/63/5 (Vol. I), para. 89), referred to the Development Account as a programming model for all of the United Nations technical cooperation activities to follow.

В настоящее время роль акцией ЮНИСЕФ все в меньшей степени сводится к оказанию помощи в создании систем водоснабжения и все в большей степени он выступает в качестве катализатора в создании потенциала на уровне общин и установления партнерских отношений с такими учреждениями, как основные банки развития. в то же время ЮНИСЕФ продолжает непосредственно участвовать в создании систем водоснабжения, которое он рассматривает как начальный этап в применении комплексных подходов к УРДВ, в экспериментальных проектах проверки новых моделей программирования и в предоставлении непосредственной помощи бедным общинам в беднейших странах.
Increasingly, the role of UNICEF is now less in the area of water system construction and more as a catalyst to build community capacity and to partner with institutions such as major development banks. However, UNICEF continues to be directly involved in water system development as an entry point to integrated approaches to ECC, in pilot projects for testing new programming models and to directly benefit poor communities in the poorest countries.