Translation for "модан" to english

Модан

• modan

Translation examples

modan

Модан (НОЖДФ - Бардонеккья (ИГЖД)
Modane (SNCF) - Bardonecchia (FS)

C-E 70 Париж - Макон - Амберье - Кюлоз - Модан (- Турин)
C-E 70 Paris-Mâcon-Ambérieu-Culoz-Modane (-Torino)

C-E 70 (Модан -) Турин - Ро - Милан - Верона - Триест - Вилла Опичина (- Сежана)
C-E 70 (Modane-) Torino-Rho-Milano-Verona-Trieste-Villa Opicina (-Sezana) (11) Italy (cont’d)

В планировании транспортных потоков в последнее время произошли и другие изменения: например, перевозки Бельгия - Италия стали осуществляться не по маршруту через Модан, а через Готардский туннель из-за ненадежности железнодорожного сообщения во Франции.
Other changes have recently emerged in traffic flow planning: for example, the Belgium-Italy traffic had to be moved from the Modane axis onto the Gothard axis due to the unreliability of rail services in France.

24. Хотя значительно большая часть интермодальных поездов эксплуатируется в европейских коридорах Север-Юг на альпийских маршрутах, проходящих через Модан (Франция), Лёчберг/Готтард (Швейцария) и Бреннер (Австрия), в 2007 году и в начале 2008 года существенно возрос объем перевозок Восток-Запад.
While the large majority of intermodal transport trains operate on the North-South European corridors via the Alpine passes of Modane (France), Lötschberg/Gotthard (Switzerland) and the Brenner (Austria), East-West traffic has increased considerably in 2007 and in early 2008.

Согласно его веб-сайту, бόльшая часть его продукции либо собирается, либо производится по лицензии в партнерстве со следующими иностранными компаниями: «МАН», «Рено», «Хёндай», «Ниссан», «Мэсси Фергюсон», «Юкин и Модан», турецкими и иранскими компаниями и рядом других международных компаний.
According to its website, most of its products are either assembled or licensed in partnership with the following foreign companies: MAN Co., Renault Co., Hyundai Co., Nissan Co., Massey Ferguson Co., Eugin and Modan Co., Turkish and Iranian companies, and several other international companies.

Модан пожал плечами. – На носу или на корме, сьер.
Modan shrugged. “For’ard or aft, sieur.

Матрос, которого звали Модан, сказал:
The sailor called Modan said, “Well, bless you, sieur, so’d we.

Матрос, который до того молчал, промолвил: – Хватит, Модан.
A sailor who had not spoken before said, “Enough, Modan.

Не сулящий ничего хорошего ландшафт, возвышающийся на горизонте перед ней, звался Каз Модан.
The foreboding landscape rising before her on the horizon was called Khaz Modan.

Тем временем Дарзаки, выехав из Дижона в 7.00, продолжали путь на Модан и, проехав Сент-Амур, прибыли в Бур в 9.03 вечера.
During that time, the Darzacs, leaving Dijon at seven o’clock, went on via Modane and St Amour, and arrived at Bourg at 9.03.