Translation for "могущественно" to english

Могущественно

adverb

• powerfully

Translation examples

powerfully adverb

Среди самых могущественных государств-членов есть те, которые чаще других склонны прибегать к войне как к инструменту достижения собственных интересов.
Among the mightiest of our own Members we find those who are the most powerfully addicted to warfare as a tool to advance their own interests.

Действительно, сила действия нитроглицерина была могущественна.
The nitroglycerine had indeed acted powerfully.

Уныние этого звука могущественно подействовало на мистера Росса.
The sadness of this sound wrought powerfully upon Mr Ross.

Чем подробнее будет картина у тебя перед глазами, тем могущественнее будет ответ Беллиома.
The more detailed you make the image, the more powerfully Bhelliom will respond.

Могущественная шляпа-талисман в обмен на какую-то непослушную и дерзкую девчонку из горной деревушки.
A powerfully talismanic hat for a troublesome disobedient mountain girl.

Например, семь – самое могущественное волшебное число, не будет ли семь…?
I mean, for instance, isn’t seven the most powerfully magical number, wouldn’t seven –?’

История демонстрирует, насколько могущественны наши мысли, когда мы используем их.
It illustrates how our thoughts create powerfully when we put them into action.

Проживи я хоть тысячу лет, мне не встретить другого настолько же могущественного человека.
I would never, if I lived to be a thousand, meet anyone else as powerfully magic as Romanov.

Кольцо Робийярда происходило с Изначального уровня Воды, это было могущественное волшебное средство, которое помогало чародею на море, каким бы сильным ни был шторм.
Robillard's ring was of the Elemental Plane of Water, a powerfully enchanted device that gave the wizard many advantages on the sea, no matter the strength of a storm.

Суеверные северяне вполне могут в панике покинуть поле боя, поняв, что в теле Телгаара Железная Рука заключено некое могущественное колдовство.
The superstitious northmen might very well flee the battlefield in confusion and panic. They would realize that something powerfully magical was in the body of Thelgaar Ironhand.

В страхе она крикнула, поскольку животное, начав заваливаться, зацепило её. Но вспыхнувший позади медведя в лунном свете могущественный меч, словно скользнув по нему, опустился на правое плечо монстра.
She cried out in fear as the beast fell over her, or started to, until a mighty sword flashed in the moonlight above and behind it, coming down powerfully across the bear's right shoulder and driving through.