Translation for "могут быть получены" to english

Могут быть получены

• can be obtained
• they can be prepared

Translation examples

can be obtained

Они могут быть получены на сайте соответствующего министерства.
They can be obtained from the relevant Ministry's website.

Показания могут быть получены только без принуждения.
Evidence can be obtained without any kind of coercion.

Жертвы преступлений могут также получить компенсацию.
Victims of crime can also obtain compensation.

Эти сведения могут быть получены с помощью информации, требуемой в подразделе 5.4.1.1.
This can be obtained from the information required in 5.4.1.1.

Соответствующие бланки могут быть получены на вебсайте Конвенции по адресу: http://www.unccd.int.
The forms can be obtained at the Convention Web site http://www.unccd.int.

Пользователи могут также получить наборы индивидуальных данных на электронных носителях.
Customers can also obtain individual data sets on electronic media.

Дополнительные экземпляры могут быть получены в AUS-MEAT на основе возмещения издержек.
Further copies can be obtained from AUS-MEAT on a cost recovery basis.

В случае необходимости въездные визы могут быть получены в посольствах или консульствах Болгарии.
Entry visas, if needed, can be obtained from the Bulgarian Embassies or consulate offices.

Электронные версии настоящего вопросника могут быть получены у Трэйвиса Кулемана по адресу: [email protected].
Electronic versions of this questionnaire can be obtained by contacting Travis Coleman at: [email protected].

Они также предоставляются общественности и могут быть получены на сайте соответствующего министерства.
The reports are also made available for civil society comment and can be obtained from the relevant Ministry's website.

they can be prepared

Поскольку каждая таблица базовой программы может быть составлена для любого географического уровня Швейцарии, а также по различным подгруппам населения, неопубликованные таблицы могут быть получены в ФСУШ по запросу.
Since each table in the basic programme can be prepared for any geographical level in Switzerland as well as for various sub-populations, unpublished tables are also available from the SFSO on request.