Translation for "моава" to english

Моава

• moab

Translation examples

moab

На практике по альпенизму в Моаве.
Bouldering at moab.

Он точно киноварь, что в рудниках Моавии находят моавитяне. Киноварь, что забирают короли.
It is the vermilion that the Moabites find in the mines of Moab, the vermilion that the kings take from them.

А там, — указал он торжественно, — горы Моава!
he added solemnly, “are the hills of Moab.

Лукка вышел наружу, когда вдали за Иорданом забрезжил рассвет – над горами Галаада и Моава.
Lukka came out as the first hint of gray began to lighten the sky behind the mountains of Gilead and Moab, far across the Jordan.

А вот это, господа, — горы Моава, позолоченные последним светом солнца. «Да-да, вот так вот близко, действительно — рукой подать.
And over there—the hills of Moab turning gold in the last light of day “Yes, they’re so close you can reach out your hand and touch them.

Я чувствовал себя, как Моисей [82], который поднялся с равнин Моава на вершину горы Фасга, когда Господь показывал ему всю землю Иудину до самого моря.
I felt as if I had come up from the plains of Moab to the top of Mount Pisgah like Moses when the Lord showed him all the land of Judah unto the utmost sea.

Твои уста подобны ветке коралла, найденной рыбаками в сумерках моря и сохраняемой ими для царей!.. Они подобны киновари, добываемой моавитянами в копях Моавы[19] и отбираемой у них царями.
Thy mouth is like a branch of coral that fishers have found in the twilight of the sea, the coral that they keep for the kings!… It is like the vermilion that the Moahites find in the mines of Moab, the vermilion that the kings take from them.