Translation for "множественным но" to english

Множественным но

• plural but
• multiple but

Translation examples

plural but

Множественность потерпевших государств
Plurality of injured States

Множественность ответственных государств
Plurality of responsible States

Множественность ответственных субъектов
Plurality of responsible entities

Множественность потерпевших субъектов
Plurality of injured entities

Вин во множественном числе и многоразличных сортов не было, мадеры тоже: это было преувеличено, но вино было.
Wines in plural and in great variety there were not, nor was there any Madeira; all this had been exaggerated; but there was wine.

— Множественность обитаемых миров...
“A plurality of worlds …”

«Правильная» форма множественного числа от onod будет enyd, или собирательное множественное число onodrim;
The 'correct' plural of onod was enyd, or general plural onodrim;

Пэр – это множественное число.
A peer is a plural.

Или это были руки – во множественном числе?
or is it hands, plural?

Во множественном числе — талибан.
is talib, and the plural is taliban.

Вы сказали во множественном числе.
You used the plural.

— «Леди» во множественном числе, дружище?
Ladies in the plural, man?

или лучше во множественном числе: "источники внутри администрации".
or in the plural as “sources within.”

Все говорят об убийцах во множественном числе.
Everyone refers to murderers, plural.

– Ты употребил множественное число, сынок.
"You used the plural, lad.

multiple but

Например, речь может идти о множественных продажах с множественными поставками инвентарных запасов или о множественных продажах нескольких единиц оборудования.
This could involve, for example, multiple sales with multiple deliveries of inventory or multiple sales of several pieces of equipment.

Исходя из этого, проблема множественной дискриминации решается путем множественных вмешательств.
Thus, there were multiple interventions to deal with multiple discrimination.

Множественная дискриминация
Multiple discrimination

Моя личность не множественна, но у меня есть много разных сторон.
My personality isn't multiple, but I have many different sides.

– Множественные пуски ракет.
Multiple missile separations.

— Множественные ушибы и рваные раны.
“Multiple contusions and lacerations.”

Повторяю, множественные контакты!
Repeat, I have multiple contacts!

видит множественные уровни взаимодействия;
sees multiple levels of interaction;

— Множественные повреждения? — спросила Риццоли.
“Multiple injuries?” asked Rizzoli.

Что действительно существуют множественные вселенные.
There really were multiple universes.

Понятие множественности экзистенций… — Дрэк!
The notion of a multiplicity of existences—" "Dreck!

На теле множественные колотые раны.
The body pierced by multiple stab wounds.