Translation for "множественный ответ" to english

Множественный ответ

• multiple answer
• multiple response

Translation examples

multiple answer

6 На эти три вопроса возможны множественные ответы.
6 For these three questions, multiple answers were possible.

Вопросы должны касаться нескольких языков и позволять множественные ответы.
Questions refer to several languages and have to allow for multiple answers.

multiple response

Еще одним подходом является использование вопросов со множественными ответами, однако в данном случае необходимо располагать надлежащими мощностями по обработке данных для обработки и табулирования множественных ответов.
Another approach is to accept multiple responses to the question, in which case appropriate data processing facilities for handling and tabulating multiple responses must be put into place.

Вторым решением является использование вопросов с множественными ответами, однако в данном случае необходимо иметь надлежащие мощности по обработке данных для обработки и табулирования множественных ответов.
The second solution is to accept multiple responses to the question, in which case appropriate data processing facilities for handling and tabulating multiple responses must be put into place.

Примечание: Цифры основаны на множественных ответах, следовательно, общее число составляет более 51.
N/A *Note: based on multiple responses, therefore the total is more than 51.

Тем не менее сбор множественных ответов на вопросы о языке создает проблемы с представлением информации в таблицах и материалах переписи, в связи с чем необходимо тщательно рассмотреть вопрос о том, достаточно ли многочисленными являются соответствующие группы населения, для того чтобы оправдать сбор данных по множественным ответам.
Nevertheless, collecting multiple responses to the language questions does pose challenges on how to display the information in tabulations and census output, so careful consideration should be given to whether there are sufficient numbers to justify the collection of multiple responses.

Бюро переписей США сообщило о том, что оно использует систему автоматического сопоставления для выявления и исключения множественных ответов по одному и тому же домохозяйству.
The U.S. Bureau of the Census reported that it uses a computerized matching software system to identify and eliminate multiple responses for the same household.

Например, если Интернет-приложение имело встроенную логику редактирования, то приложение УСНР также должно было редактировать данные, представленные на бумажных вопросниках, в случаях, когда указания о переходе к другому разделу не были соблюдены и были представлены неправильные множественные ответы.
For example, while the Internet application had built-in edit-logic, the FEFU application had to also deal with data supplied on paper questionnaires where skips may not have been followed and inappropriate multiple responses may have been provided.