Translation for "множественной лекарственной устойчивости" to english

Множественной лекарственной устойчивости

• multidrug resistance
• mdr

Translation examples

multidrug resistance

Исследования в области множественной лекарственной устойчивости и/или устойчивости к другим антимикробным препаратам:
Research in multidrug resistance and/or resistance to other antimicrobials:

Таджикистан остается одной из 27 стран с острой проблемой туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью, причем 13% новых случаев заболевания и 54% повторных случаев имеют форму туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью.
Tajikistan remains one of 27 countries with a high-burden of multidrug-resistant tuberculosis, with 13 per cent of all new cases of tuberculosis and 54 per cent of all retreatment cases having multidrug-resistant tuberculosis.

Кроме того, только 3% всех новых случаев туберкулеза в 2010 году были проверены на туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью.
Furthermore, only 3 per cent of all newly notified cases of tuberculosis were tested for multidrug-resistant tuberculosis in 2010.

87. В 2010 году зарегистрировано и взято на лечение 1 030 больных туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ ТБ).
87. In 2010, 1,030 persons suffering from multidrug-resistant tuberculosis were registered and began treatment.

В прошлом десятилетии возникла новая проблема в отношении профилактики инфекционных болезней, таких, как ВИЧ и туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью.
In the past decade, a new challenge of addressing communicable diseases such as HIV and multidrug-resistant tuberculosis had emerged.

На фоне постепенной стабилизации эпидемической ситуации представляет угрозу распространения мультирезистентного туберкулеза и туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя к противотуберкулезным препаратам.
452. Against the background of a gradually stabilizing epidemic, the spread of multidrug-resistant tuberculosis poses a threat.

Противотуберкулезной службой достигнут уровень охвата лечением больных туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью 85%, рекомендуемого Всемирной организацией здравоохранения.
The coverage by the tuberculosis control service of patients with multidrug-resistant tuberculosis treated was 85 per cent, as recommended by the World Health Organization.

Изучаются как генетические механизмы множественной лекарственной устойчивости, так и возможности искусственного моделирования новых штаммов, устойчивых к определенным группам антибактериальных средств.
Study areas include both the genetic multidrug resistance mechanisms and the possibility of an artificial simulation of new strains resistant to certain groups of antibacterial agents.

165. В 2012 году при поддержке Всемирной организации здравоохранения началась реализация Плана по профилактике и борьбе с туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью в Республике Беларусь на 2012−2015 годы.
165. A three-year plan to prevent and combat multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) was launched in 2012 with support from WHO.

26. Комитет выражает озабоченность по поводу высокого показателя заболеваемости туберкулезом со множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ-ТБ) и недостаточных мер по борьбе с этой инфекцией, наблюдению и своевременной постановке диагноза (статья 12).
The Committee expresses its concern at the high rate of multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB), poor infection control measures, surveillance and timely diagnosis (art. 12).

mdr

Правительство возложило на госпиталь <<Кибонг'ото>> в Килиманджаро задачу по решению проблемы множественной лекарственной устойчивости (МЛУ) к ТБ.
The Government has identified and tasked Kibong'oto Hospital in Kilimanjaro for Multiple Drug Resistance (MDR) for TB.

168. При финансовой поддержке Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией осуществляется социальная поддержка пациентов с туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью.
168. Social support for MDR-TB patients is provided with the financial backing of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.