Translation for "многочисленные сообщения" to english

Многочисленные сообщения

• numerous posts
• numerous reports

Translation examples

numerous reports

Многочисленные сообщения свидетельствуют о жестоком обращении с носильщиками.
Numerous reports indicate that the treatment of porters is brutal.

Однако существуют многочисленные сообщения о таком содержании людей под стражей.
However, there were numerous reports of people being placed in such detention.

КПР обеспокоен многочисленными сообщениями о случаях изнасилований, совершенных военнослужащими.
CRC was disturbed by numerous reports of rapes committed by members of the military.

Поступают многочисленные сообщения о безнаказанности, которая является причиной нестабильности в Кении.
There were numerous reports of impunity causing instability in Kenya.

Специальный представитель обеспокоен многочисленными сообщениями об отсутствии независимости судебных органов.
The Special Representative is concerned by numerous reports of a lack of judicial independence.

238. Комиссия изучила многочисленные сообщения о неизбирательных нападениях на гражданское население.
238. The Commission reviewed numerous reports of indiscriminate attacks on civilians.

В связи с подобными случаями задержания поступали многочисленные сообщения о вымогательствах со стороны сотрудников полиции.
There were numerous reports of extortion by police in such cases of detention.

Специальный докладчик получила многочисленные сообщения и жалобы, имеющие отношение к ее мандату.
The Special Rapporteur received numerous reports and allegations concerning her mandate.

Кроме того, поступают многочисленные сообщения об убийствах, изнасилованиях, вымогательствах и похищениях людей.
There have also been numerous reports of killings, rapes, extortion and kidnappings.

Также поступили многочисленные сообщения о спонтанных празднованиях жителей Чехии.
There have also been numerous reports... of spontaneous celebration by the Czech people.

К нам поступают многочисленные сообщения о Приорах в этой галактике, предупреждающих о грядущем судном дне...
We've heard numerous reports of the Priors in this galaxy warning of an impending doomsday.