Translation for "многоуровневая структура" to english

Многоуровневая структура

• layered structure
• multilevel structure

Translation examples

layered structure

k) Общее планирование: для налаживания предоставления услуг РИС необходимо составить график их ввода в действие с учетом их многоуровневой структуры, как это показано на рис. 6.1.
(k) General Planning: For the implementation of the RIS services a time schedule should be made on the basis of the services that will be implemented taking into account the layered structure, as shown in Figure 6.1.

multilevel structure

Уникальной и очень ценной особенностью нашей национальной программы является ее многоуровневая структура.
A very unique and valuable feature of our national programme is its multilevel structure.

В совокупности они образуют комплексную многоуровневую структуру художественного образования, которая предлагает полный набор специальностей.
Together, they constitute a comprehensive, multilevelled structure for art education which offers a complete range of specializations.

53. В тех случаях, когда национальный превентивный механизм имеет сложную многоуровневую структуру, государства-участники обязаны обеспечивать контакты и координацию между различными подразделениями, составляющими механизм, включая его высшие звенья.
53. Where the national preventive mechanism has a complex multilevel structure, States parties should ensure communication and coordination among the various units comprising the mechanism, including senior officials.

4. Система, применяемая Австралийским статистическим бюро для сбора данных в области образования и подготовки кадров, дает определения видов обучения и предлагает структурированный подход к классификации статистических данных, опираясь на а) основополагающую модель для выявления различных элементов (контекст, участник, неучастники, провайдеры, ресурсы, деятельность и планируемые результаты, окончательные итоги); b) многоуровневую структуру (индивидуум, организация, система); и с) перспективы как для вида деятельности, так и для отрасли.
4. The framework for education and training statistics of the Australian Bureau of Statistics establishes definitions of learning activities and provides a structured approach to classifying statistics by focusing on (a) an underlying model that identifies various elements (context, participant, non-participants, providers, resources, activities and outputs and outcomes), (b) a multilevel structure (individual, organization, system) and (c) both activity and industry perspectives.