Translation for "многостороннее и двустороннее сотрудничество" to english

Многостороннее и двустороннее сотрудничество

• multilateral and bilateral cooperation

Translation examples

multilateral and bilateral cooperation

Мы должны по-прежнему укреплять многостороннее и двустороннее сотрудничество в борьбе с терроризмом.
We must continue to strengthen multilateral and bilateral cooperation against terrorism.

- укреплению многостороннего и двустороннего сотрудничества в области координации политики и деятельности по борьбе с терроризмом;
♦ The strengthening of multilateral and bilateral cooperation in the coordination of policy and action against terrorism;

По линии многостороннего и двустороннего сотрудничества в Африке осуществляется ряд перекрещивающихся взаимодополняющих операций и программ.
Multilateral and bilateral cooperation in Africa is characterized by many overlapping and complementary programmes and operations.

Для неотложной реализации таких преобразований потребуются программы международного, многостороннего и двустороннего сотрудничества;
International, multilateral and bilateral cooperation programmes are required if these activities are to be promoted with the urgency called for by the situation;

Международное, многостороннее и двустороннее сотрудничество может сыграть важную роль в борьбе с торговцами людьми.
International, multilateral and bilateral cooperation can play an important role in combating trafficking activities.

расширяли свое многостороннее и двустороннее сотрудничество в целях аккредитации и регулирования деятельности бюро по найму и устройству на работу.
Foster their multilateral and bilateral cooperation to accredit and regulate recruitment and placement agencies.

Залогом успеха многостороннего или двустороннего сотрудничества является уважение национального законодательства каждой страны.
Respect for the national laws of each country was the necessary basis for success in multilateral and bilateral cooperation.

Испания по-прежнему будет оказывать поддержку этому процессу на основе практических мер, таких, как многостороннее и двустороннее сотрудничество.
Spain will continue to support this process, through practical measures such as multilateral and bilateral cooperation.

Важное значение имеет многостороннее и двустороннее сотрудничество на национальном и региональном уровнях, равно как и поддержка развивающихся стран.
Multilateral and bilateral cooperation at the national and regional levels was essential, as was support for developing countries.

53. Рабочая группа с удовлетворением отметила значительный размах многостороннего и двустороннего сотрудничества.
53. The Working Group noted with satisfaction that much multilateral and bilateral cooperation seemed to be already taking place.