Translation for "многопартийная политическая система" to english

Многопартийная политическая система

• multi-party political system
• a multi-party political system

Translation examples

multi-party political system

Многопартийная политическая система предусматривает проведение всеобщих выборов каждые пять лет.
The multi-party political system provides for general elections every five years.

В апреле 1992 года был принят декрет-закон о политических партиях, что привело к созданию многопартийной политической системы.
In April 1992, the promulgation of a decree-law on political parties led to the introduction of a multi-party political system.

После этого в стране была создана многопартийная политическая система, были проведены демократические выборы и принята новая конституция.
Since then, a multi-party political system had been established, democratic elections had been organized and a new Constitution had been adopted.

Когда была введена многопартийная политическая система и либерализована экономика, в первое время темпы роста были высокими и составляли 6 процентов.
When a multi-party political system and liberal economic system were introduced, initial growth was high, at 6 per cent.

14. Демократический процесс, начавшийся в Джибути после подписания мирного соглашения с повстанцами, привел к возникновению новой многопартийной политической системы.
14. The democratic process initiated after the signature of the peace agreement with the opposition has led to a new multi-party political system.

Вариант многопартийной политической системы был поддержан подавляющим большинством народа Малави на референдуме, в ходе которого было обеспечено значительное присутствие Организации Объединенных Наций.
The choice of a multi-party political system was overwhelmingly supported by the people of Malawi in a referendum for which the United Nations was a significant presence.

15. Демократический процесс, начавшийся в Джибути после подписания мирного соглашения с оппозицией в декабре 1994 года, привел к созданию новой многопартийной политической системы.
15. The democratic process initiated after the signature of the peace agreement with the opposition in December 1994 has led to a new multi-party political system.

- стороны пришли к соглашению в отношении правил и положений, касающихся проведения выборов (включая выборы в Мостаре 30 июня), и в обоих образованиях началось становление многопартийной политической системы;
- The parties had come to agreement on the rules and regulations for elections (including elections in Mostar on 30 June) and a multi-party political system was emerging in both entities;

В условиях нынешней многопартийной политической системы в Югославии меньшинства обычно либо объединяются вокруг этнических политических организаций, либо присоединяются к другим политическим организациям (социалисты, демократы, радикалы и т.д.).
In the present multi-party political system in Yugoslavia, minority populations tend to rally around either ethnic political organizations or to join other political organizations (socialists, democrats, radicals, etc.).

Австралия будет продолжать поддерживать Сьерра-Леоне в ее продолжающихся усилиях по построению толерантной, инклюзивной и эффективной многопартийной политической системы и поощрению более широкого участия женщин в процессе принятия решений на всех уровнях.
Australia would continue to support Sierra Leone in its ongoing efforts to build a tolerant, inclusive and effective multi-party political system and to encourage strengthened participation of women in decision-making at all levels.