Translation for "многоженство было" to english

Многоженство было

• polygamy was

Translation examples

polygamy was

Двоеженство или многоженство
Bigamy or polygamy

Многоженство и двоеженство
Polygamy and Bigamy

На обеих сразу, а? Как на Эскалоне с многоженством?
Both at once, huh? Like on Escalone with polygamy?

Война, несущая массовую гибель мужчин, порождает многоженство;
War and the slaughter of men has induced polygamy;

Сказать ему, что многоженство — беззаконие и грех, все равно, что сказать, что несправедливо иметь стада.
To tell them that polygamy is unlawful and wrong, is therefore almost as much as to tell them that it is not right to hold a large herd of cattle;

- Нет! - ответил я и объяснил, какие формы многоженства существуют в Мешке - от однолинейной до множественных браков.
“No!” I said and then went on to explain how various forms of polygamy, from the linear to the complex marriage, are found in the Sack.

Он переснял фотографию, а на следующее утро за мной пришли, разбудили чуть свет, арестовали, увезли в инвалидной коляске и заперли в камеру с решетками! За многоженство. За полигамию.
So he photographed it and next morning they did come right into our hotel suite and woke me before time and did arrest and take me away wheel chair and all and did lock me in a cell with bars! For bigamy. For polygamy.

И хотя полигамия пока еще не узаконена официально, наблюдаемое сегодня повсеместно желание мужчин в возрасте за сорок — пятьдесят променять жен-ровесниц на любовную связь или новый брак с молодой девицей, которая по возрасту годится им в дочери (если не во внучки), — это уже de facto существующий институт многоженства в среде состоятельных и преуспевающих представителей профессий, наименее жестко регламентированных традиционными условностями (в особенности таких, которые связаны с частыми разъездами и потому не подвержены постоянному этическому давлению со стороны замкнутого сообщества).
We do not yet practise legal polygamy, but the common contemporary desire of men in their forties and fifties to jettison their similarly-aged wives for an affair or a new marriage with a girl young enough to be a daughter (or even a grand-daughter) is already a de facto polygamous institution among the rich and successful in the less convention-bound professions (especially those that permit mobility and thus escape the ethical pressures of the close community).