Translation for "много слышать" to english

Много слышать

• hear a lot
• hear many

Translation examples

hear a lot

Я много слышал о вашей работе.
I'm hearing a lot about your work.

Мы много слышали о рыбе Блинки
We hear a lot about blinky the fish.

- Я много слышал о Рассе МакКалламе.
Well, I'm hearing a lot about Russ McCallum.

Я много слышала о его жестокости.
In the work I do, it's a name I hear a lot.

Я много слышал о вас от мистера Бленкинсоппа.
I've been hearing a lot about you from Mr Blenkinsopp.

Да, я много слышал о нем от попутчиков.
Yeah, I've been hearing a lot of talks about him on the train.

Я много слышал о том, что пограничные луны в ужасном состоянии- голод и эпидемии
I hear a lot of the border moons are in bad shape- plagues and famine

Мы много слышали о негативе и идеалогии от кандидатов с другой стороны, но я думаю, что важно стараться ткнуть в них старыми добрыми фактами.
We hear a lot of negativity and ideology coming from the candidates on the other side, but I think it's important to try to pierce that with some good old-fashioned facts.

- Много слышал о тебе, Сорви-Голова! И о тебе тоже, Джим.
Been hearing a lot about you, Hell-cat, and you, Jim.

Ты много слышал о самураях и феодализме, но глубоко внутри все японцы – крестьяне.
You hear a lot about samurai and feudalism, but deep down, the Japanese are farmers.

hear many

— Я много слышал о тебе, Майк.
I hear many stories, Mike.

— Значит, ты тоже многое слышал, Морган.
“So you hear many things too, Morgan.”